Sum 41 - Some say - перевод: Песня, с английского от Mindless (Зелено Кламерче)

15 нояб. 2008 г., 10:56

Sum 41 - Some say

Переводы » Песня, с английского

2631 0 0

3 мин за четене

Sum 41 - Some say

Some say we're never meant to grow up
I'm sure they never knew enough
I know the pressures won't go
Away
It's too late

Find out the difference somehow
It's too late to even have faith
Don't think things will ever change
You must be dreaming

Think before you make up your mind
You don't seem to realize
I can do this on my own
And if I fall, I'll take it all
It's so easy after all

Believe me 'cause now's the time to try
Don't wait, the chance will pass you by
Time's up to figure it out
You can't say it's too late

Seems like everything we knew
Turned out were never even true
Don't trust, things will ever change
You must be dreaming

Think before you make up your mind
You don't seem to realize
I can do this on my own
And if I fall, I'll take it all
It's so easy after all

Some say we're better off without
Knowing what life is all about
I'm sure they'll never realize the way
It's too late

Somehow it's different everyday
In some ways it never fades away
Seems like it's never gonna change
I must be dreaming

Think before you make up your mind
You don't seem to realize
I can do this on my own
Think before you make up your mind
You don't seem to realize
I can do this on my own
And if I fall, I'll take it all it's so easy after all

Believe me, it's alright
It's so easy after all
Believe me, it's alright
It's so easy after all

Sum 41 - Някои казват

Някои казват, че никога няма да пораснем
сигурен съм, че те никога няма да разберат.
Знам, че винаги ще ни притискат,
но е прекалено късно.

Открий разликата някак,
прекалено е късно да вярваш дори.
Не си мисли, че нещата ще се променят,
вероятно сънуваш.

Помисли си преди да решиш,
не изглежда, че разбираш.
Мога да го направя и сам,
и ако падна ще го приема
лесно е въпреки всичко.

Повярвай ми сега му е времето,
недей да чакаш, възможността ще те подмине.
Време е да разбереш,
не можеш да кажеш, че е прекалено късно.

Изглежда всичко което знаехме,
се оказа грешно, дори не сме истински вече.
Не се доверявай на това, че нещата ще се променят,
вероятно си мечтаеш.

Помисли си преди да решиш,
не изглежда, че разбираш.
Мога да го направя и сам,
и ако падна ще го приема
лесно е въпреки всичко.

Някои казват,че ще ни е по-добре
без да знаем какъв е смисъла на живота.
Сигурен съм, че те никога няма да осъзнаят начина,
прекалено късно е.

Всеки ден е различно,
по някакъв начин нищо не изчезва напълно.
Изглежда, че нищо няма да се промени,
сигурно сънувам.

Помисли си преди да решиш,
не изглежда, че разбираш,
мога да го направя и сам.
Помисли си преди да решиш,
не изглежда, че разбираш,
мога да го направя и сам.
и ако падна ще го приема, лесно е въпреки всичко.

Повярвай ми, всичко е наред.
Лесно е въпреки всичко.
Повярвай ми, всичко е наред.
Лесно е въпреки всичко.

Sum 41 - Some say

Свързани произведения

Комментарии

Предложения