30 нояб. 2008 г., 11:51

Sylver - Rise Again 

  Переводы » Песня, с английского
2203 0 0
1 мин за четене
Sylver - Rise Again

I will rise again my friend and
I will smile again in the end

The days were long where I come from
And darkness filled the sky
The nights were cool, no one to hold
Till the day I realised
There will be no tomorrow
If you are stuck on yesterday
Happiness is about to come my way

I will rise again my friend and
I will smile again in the end

Every road will lead me back to you
Every step I take brings me close to something new

Looking for heaven's door
So many things I've missed
Holding on to someone that didn't really exist
There will be no tomorrow
If you are stuck on yesterday 
Happiness is about to come your way 

Is this the life you wanna live ?
Cause what you get is what you give



Ще се изправя отново, приятелю мой.
Ще се усмихвам отново накрая.

Преживях много дълги дни.
Мрак обгръщаше небето.
Нощите бяха студени, нямах си никой.
До деня, в който не осъзнах,
че няма да има утре,
докато все още живееш в миналото.
Щастието е на път да ми се усмихне.

Ще се изправя отново, приятелю мой.
Ще се усмихвам отново накрая.

Всеки път ще ме води обратно към теб.
Всяка стъпка ме приближава към нещо ново.

Търсейки вратата на Рая,
пропуснах толкова много неща.
Оповавайки се на някой, който всъщност не съществува.
Няма да има утре,
докато все още живееш в миналото.
Щастието е на път да ти се усмихне.

Това ли е живота, който искаш да живееш?
защото каквото даваш, такова и получаваш..

© Евелин Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??