6 авг. 2018 г., 10:17  

Очички в сълзички и блясък... – Валерий Брюсов 

  Переводы » с русского
1067 2 0
1 мин за четене

Очички в сълзички и блясък

и устнички, стиснати жално,

а бузките – греят от ласки,

разбъркани букли спирални.

В прегръдките – слаба, покорна,

приведен в изтома е взорът,

и тези сълзи безпризорни

упрекват без глас неуморно.            

 

 

Слезами блестящие глазки…

 

Валерий Брюсов

 

Слезами блестящие глазки,                        

И губки, что жалобно сжаты,

А щечки пылают от ласки,

И кудри запутанно-смяты.

В объятьях — бессильно покорна,

Устало потуплены взоры,

А слез бриллианты упорно

Лепечут немые укоры.

 

© Мария Димитрова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??