Tata Young - My Bloody Valentine

Love my love my
I still love my

My valentine running rings around me
Hanging by a thread but we're loosening , loosening
The sparks were flyin' not the type that we need
Bringing a fire that is burning me , burning me

(I know) Nobody said that it'd be easy
(My heart) That we could find a way ,make a way
(But you don't) You don't prioritize me

How'm I s'posed to believe yours games will ever change ,ever change

/CHORUS/

It's such a dirty mess imperfect at it's best
But it's my love ,my love ,my bloody valentine
Sometimes i wanna leave but then I watch you next to me
My love ,my love ,my bloody valentine
Maybe I should but still i just can't walk away
Try to convince me once again that I should stay
Through all the brokenness this bleeding heart must confess
I love my love my bloody valentine

Love my love my
I still love my (bloody valentine)

I opene doors but you close them on me
I'm compromising won't you show the same ,help the change
You're phone is ringing it says shorty ,so tell me
What's her name ,how'd she get your number?
Don't try to be playin' me
(Cuz i'll know) Before you even say anything
(But I hope) You wouldn't lie to me ,don't lie to me
You know that we've been here before
OH Don't patronize ,don't feed me lines
Just change your ways yeah make it right

Превод:

Tata Young – Моята кървава валентинка

Любов моя, любов моя,
още те обичам…

Моята валентинка тича с пръстени около мен,
държим се на косъм, но все пак губим.
Искрите летяха, но не от това имахме нужда.
Разгоря се огън който ме изгаря, който ме изгаря.

(Зная) Никой не казва, че ще бъде лесно,
(сърцето ми) че ще намерим правилният път,
(но ти не) Ти нямаш приоритети спрямо мен.

От къде мога да съм сигурна, че игрите ти ще се променят?

Припев:
Тази мръсна бъркотия е най-добра в това да бъде несъвършена,
но тя е моята любов, моята любов, моята кървава валентинке.
Понякога ми се иска да си тръгна, но тогава те поглежда близо до мен,
моя любов, моя любов, моя кървава валентинке.
Може би наистина трябва, но все още не мога да си отида.
Веднъж поне се опитай да ме убедиш, че трябва да остана.
През всичките счупвания, трябва да призная, че сърцето ми вече кърви.
Обичам те, обичам те, моя кървава валентинке.

Любов моя, любоя моя,
Още те обичам, моя (кървава валентинке).

Тръгвам към отворените врати, но ти ги затваряш пред мен.
Няма да правя повече един и същ компромис, спомогни ми за промяната.
Телефонът ти иззвънява кратно, така че кажи ми,
Как се казва тя, как се е сдобила с номера ти?
Не се опитвай да си играеш с мен,
(защото знам) преди изобщо да кажеш нещо,
(но се надява) че няма да ме излъжеш, не ме лъжи.
Знаеш, че сме били тук и преди.
О, не ме подкрепяй, не ми хвърляй прах в очите.
Просто промени отношението си, направи го добро.