ZEMEDELEC (Красимир Дяков)
855 4423
22 апр. 2009 г., 08:11

Татэ - Бог Троицата обича 

  Переводы » Поэзия, с русского
1097 0 3

На трийсет и две съм... а три живота преминаха...

Три института... Трички дечица...

Трима братя... трима бащи... и три Родини...

"Бог Троицата обича"- народът изрича.

 

Така съм свикнала - на три всичко деля...

Без триединството на душата никак не може.

С "тройките" отдавна трябваше да се примиря...

Скоро ще стана на 33... и ми трябва трето сватбено ложе...

Оригинален текст:

Татэ -Бог любит троицу

 

Мне тридцать два...а позади три жизни...

Три института...Трое детворят...

Три брата...Три отца...Три Отчизны...

"Бог любит троицу"-в народе говорят.

 

Я так привыкла на три делить все.

Я так сроднилась с триединством душ.

Мне с "тройками" пришлось давно смириться...

Мне скоро тридцать три...Мне нужен третий муж...

© Красимир Дяков Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??