Татэ - Ти си засукала от вълчица пияна - перевод: Поэзия, с русского от ZEMEDELEC (Красимир Дяков)

5 апр. 2009 г., 13:57

Переводы » Поэзия, с русского

983 0 6

1 мин за четене

Ти си засукала от вълчица пияна.

Определено си безумна и дива.

Върви се лекувай! Какво ти остана?

Но трепери ръката и устата се свиват.

Допирайки това прекрасно супер-тяло,

всеки готов е зъби да забие,

когато Раздяла сме... щом не сме Цяло...

Иначе може това да убие...

В очите ти ври яростта изтерзана.

Ти ненаситна си... но си толкова нежна...

Ти си пияна... какво ти остана...

Отново към дъното крилете отвеждат...

Облаци страст ме привличат... Пропадам...

и тъгувам самотна на лунния бряг.

От напаст такава, ако ще страдам,

ако се случи... съм цялата БЯГ!!!

Оригинален текст:

Татэ - Тебя вскормила пьяная волчица

Тебя вскормила пьяная волчица

Определено ты безумна и дика.

Тебе посоветовать лечится

Но я немею и дрожит рука.

Касаясь этой нервной супер-плоти

Готовой каждой порой укусить

Как только встанем...мы с Тобой в расчете

Иначе ето может и убить

В Твоих глазах растерзанная ярость

Ты ненаситна...но Ты, так нежна

Ты пьяна...Что только и осталось

Взлетать с тобой до самого до дна.

И падать в облака тягучей страсти

И тосковать на лунном берегу

Мне не было еще такой напасти

Как только встанем...Тут же убегу

ZEMEDELEC (Красимир Дяков)

2009-04-11T22:08:01+03:00

Благодаря Ник! Зем.
NikitaYan (Анин)

2009-04-11T09:07:09+03:00

хубаво направен превод.
ZEMEDELEC (Красимир Дяков)

2009-04-06T12:01:38+03:00

Така е Танче, но пък Обичай, независимо дали ти отговарят със същото!Зем.
Dark_Island (Таня Георгиева)

2009-04-06T11:22:37+03:00

След всяка Раздяла - крилете опират Дъното... Но не съм БЯГ!
ZEMEDELEC (Красимир Дяков)

2009-04-05T22:48:30+03:00

Благодаря ти! Зем.
линасветлана (Лина - Светлана Караколева)

2009-04-05T21:46:06+03:00

Браво!!!