26 мар. 2009 г., 18:52

Татэ - Твоите ресници... 

  Переводы » Поэзия
1234 0 2

Аккорд по телу... Прогиб на мостик. -  Акорд по тялото... извита "на мост" съм.

Я не хотела... Взлетела просто. - А аз не исках... Излитах просто...

Я как на рынге... Задай вопросы. - Като на ринг съм... Задавай въпросите...

Собака динго... Бросаю "кости". - Кучето динго... Хвърлям му кости...

 

Закаты помню... Рассвет в тумане. - Залези помня... Утро в мъглата...

А мой любовник, как нож в кармане. - Моят любовник е като в джоба камата...

Терзают губы... мое предплечье. - Терзаят устните... моите плещи...

Ты слишком грубый... Какой то вечный. - Ти доста груб си... и някакси вечен...

 

Последний вечер... Вино разлила. - Последна вечер... Вино налях...

Кого ты лечишь? Я все простила. - Кого лекуваш? Простих ти грях...

Я просто в сердце вонзила спицу. - Просто в сърцето ти втъкнах стрелица...

Люблю, мой Герцог, твои ресницы. - Обичам, Херцоже, твойте ресници...

© Красимир Дяков Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Благодаря!
    Тези преводи вече ги има на съответната авторска страница в Стихи.ру
    Това е.Стига ми.
    Зем.
  • "Просто в сърцето ти втъкнах стрелица...
    Обичам, Херцоже, твойте ресници..."
    Прекрасно е!!!
Предложения
: ??:??