15 мая 2009 г., 11:54

Taylor Swift - You Belong With Me 

  Переводы » Песня, с английского
4777 0 1
4 мин за четене

You're on the phone with your girlfriend, She's upset
She's going off about something that you said
She doesnt get your humour like I do

I'm in the room, its a typical Tuesday night
I'm listening to the kind of music she doesnt like
And she'll never know your story like I do

But she wears short skirts, I wear t-shirts
She's cheer captain and I'm on the bleachers
Dreaming bout the day when you'll wake up and find
That what you're lookin for has been here the whole time

If you could see that I'm the one who understands you
Been here all along so why can't you see?
You belong with me
You belong with me

Walkin the streets with you in your worn out jeans
I cant help thinking this is how it ought to be
Laughing on the park bench thinkin to myself
Hey isnt this easy?

And you've got a smile that could light up this whole town
I havent seen it in awhile, since she brought you down
You say you find I know you better than that
Hey, Whatcha doing with a girl like that?

She wears high heels, I wear sneakers
She's cheer captain and I'm on the bleachers
Dreaming bout the day when you'll wake up and find
That what you're looking for has been here the whole time

If you could see that I'm the one who understands you
Been here all along so why can't you see?
You belong with me

Standin by, waiting at your back door
All this time how could you not know that?
You belong with me
You belong with me

Oh I remember you driving to my house in the middle of the night
I'm the one who makes you laugh when you know you're about to cry
I know your favorite songs and you tell me about your dreams
I think I know where you belong. I think I know it's with me.

Can't you see that I'm the one who understand you?
Been here all along so why can't you see?
You belong with me

Standing by or waiting at your back door
All this time how could you not know that
You belong with me
You belong with me

Have you ever thought just maybe
You belong with me
You belong with me

Ти говориш с приятелката си по телефона, тя е разстроена

заради нещо което си казал,

но тя не разбира шегите ти, както аз.

 

Аз съм в стаята си, това е обикновенна вторник вечер,

слушам музика, която тя не харесва,

тя няма никога да разбере историята ти, както мен.

 

Тя се облича с къси поли, а аз нося тениски,

тя е капитан на мажоретките, а аз седя в публиката.

Желая да дойде деня, в който ще се събудиш и ще разбереш

че това което си търсил е било тук през цялото време.

 

Ако можеше да видиш, че аз само те разбирам,

винаги съм до теб, защо не разбираш,

ние си принадлежим,

ние сме един за друг.

 

Вървиш по улицата, обут в накъсаните си дънки

и аз не мога да направя нищо, просто така трябва да бъде.

Смеейки се на пейката си мисля,

хей, не е толкова лесно.

 

Имаш усмивка, която може да освети целия град,

но не съм я виждала, откакто тя те заряза,

казваш, че си добре, но аз знам най- добре,

хей какво правиш с момиче, като нея.

 

Тя обува високи токчета, а аз нося кецове,

тя е капитан на мажоретките, а аз седя в публиката.

Желая да дойде деня, в който ще се събудиш и ще разбереш,

че това, което си търсил е било тук през цялото време.

 

Ако можеше да видиш, че аз само те разбирам,

винаги съм до теб, защо не разбираш,

ти ми принадлежиш.

 

Стоя и те чакам на задната врата,

през цялото време как може да не си забелязал,

ти ми принадлежиш.

ти ми принадлежиш.

 

Помня как идваш с колата до вкъщи в полунощ,

аз съм единствената, която може да те накара да се смееш,

когато ти се плаче,

знам любимите ти песни, ти ми разказваш за мечтите си,

мисля, че знам с кой трябва да си, мисля че това съм аз.

 

Ако можеше да видиш, че аз само те разбирам,

винаги съм до теб, защо не разбираш,

ти ми принадлежиш.

 

Стоя и те чакам на задната врата,

през цялото време как може да не си забелязал,

ти ми принадлежиш.

ти ми принадлежиш.

 

Замислял ли си се някога,

ние си принадлежим.

 

© Пламена Ч Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??