18 дек. 2007 г., 11:54

The Bravery - Believe 

  Переводы » Песня, с английского
1974 0 2
3 мин за четене
 

The Bravery - Believe

The faces all around me they don't smile they just crack
Waiting for our ship to come but our ship's not coming back
We do have time like pennies in a jar
What are we saving for [x2]

There's a smell of stale fear that's reeking from our skins.
The drinking never stops because the drinks absolve our sins
We sit and grow our roots through the floor
But what are we waiting for? [x2]

[chorus]
So give me something to believe
Cause I am living just to breathe
And I need something more
To keep on breathing for
So give me something to believe

Something's always coming you can hear it in the ground
It swells into the air
With the rising
Rising sound
And never comes but shakes the boards and rattles all the doors
What are we waiting for [x2]

[chorus]
So give me something to believe
Cause I am living just to breath
And I need something more
To keep on breathing for
So give me something to believe

I am hiding from some beast
But the beast was always here
Watching without eyes
Because the beast is just my fear
That I am just nothing
Now its just what I've become
What am I waiting for
Its already done

Oh

[chorus]
So give me something to believe
Cause I am living just to breath
And I need something more
To keep on breathing for
So give me something to believe

 

The Bravery - Повярвай

 

Всички лица около мен, те не се усмихват, те просто се пропукват.

Чакаме своя кораб да дойде, но коръбът ни няма да се върне обратно.

Ние имаме време, като монети в буркан,

но за какво спестяваме?

 

Миризма на стар страх се изпарява от кожите ни.

Пиенето никога не спира, то опрощава нашите грехове.

Ние седим и пускаме своите корени през пода,

но какво чакаме?

 

Така че, дай ми нещо, в което да повярвам,

защото живея просто, за да дишам.

И се нуждая от нещо повече,

което да ме кара да продължавам.

Така че, дай ми нещо, в което да повярвам.

 

Нещо винаги се случва, можеш да го чуеш и вътре в земята,

то приижда във въздуха,

с надигащият се,

с увеличаващият се звук.

И никога не идва, но разтърсва дъските и блъска по вратите,

но какво чакаме?

 

Така че, дай ми нещо, в което да повярвам,

защото живея просто, за да дишам.

И се нуждая от нещо повече,

което да ме кара да продължавам.

Така че, дай ми нещо, в което да повярвам.

 

Аз се крия от някакъв звяр,

но той винаги е бил тук,

гледайки без очи,

защото звярът е всъщност моят грях,

аз съм просто нищо.

Сега, това е, в което се превърнах,

какво чакам,

всичко вече е сторено.

 

Така че, дай ми нещо, в което да повярвам,

защото живея само, за да дишам.

И се нуждая от нещо повече,

което да ме кара да продължавам.

Така че, дай ми нещо, в което да повярвам.

© Ив Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??