17 нояб. 2007 г., 19:34

The Veronicas - Speechless 

  Переводы » Песня, с английского
2969 0 0
3 мин за четене
Speechless

Feels like I have always known you
And I swear I dreamt about you
All those endless nights I was alone
It's like I've spent forever searching
Now I know that it was worth it
With you it feels like I am finally home

Falling head over heels
Thought I knew how it feels
But with you it's like the first day of my life

Cuz you leave me speechless
When you talk to me
You leave me breathless
The way you look at me
You manage to disarm me
My soul is shining through
Can't help but surrender
My everything to you

I thought I could resist you
I thought that I was strong
Somehow you were different from what I've known
I didn't see you coming
You took me by surprise and
You stole my heart before I could say no

Falling head over heels
Thought I knew how it feels
But with you it's like the first day of my life

You leave me speechless
When you talk to me
You leave me breathless
The way you look at me
You manage to disarm me
My soul is shining through
I can't help but surrender
Oh no
My everything to you

You leave me speechless
(the way you smile, the way you touch my face)
You leave me breathless
(it's something that you do I can't explain)
I run a million miles just to hear you say my name
Baby

You leave me speechless
You leave me breathless
The way you look at me
You manage to disarm me
My soul is shining through
I can't help but surrender
My everything to you



Безмълвна

Чувствам се сякаш те познавам от цяла вечност
и, кълна се, мечтала съм за теб...
Минаха много самотни нощи,
И си мислех, че цял живот ще се лутам,
но сега знам, че си е струвало.
С теб се чувствам, сякаш най-накрая намерих себе си...

Вървях с наведена глава.
И си мислех, че винаги ще се чувствам така,
но с теб, сякаш започвам живота си наново.

Защото ме оставяш базмълвна,
когато започнеш да ми говориш...
Спираш дъха ми
С начина, по който ме гледаш...
Пред теб съм безсилна.
А душата ми свети,
не мога да си помогна.
И ти давам всичко, което имам...

Мислех, че мога да ти се противопоставя.
Милех, че съм силна,
но ти се оказа много повече от това, което предполагах...
Не знам как започна всичко,
изненада ме.
И открадна сърцето ми, преди да успея да ти кажа не...

Вървях с наведена глава.
И си мислех, че винаги ще се чувствам така,
но с теб сякаш, започвам живота си наново.

Защото ме оставяш базмълвна,
когато започнеш да ми говориш...
Спираш дъха ми, 
с начина, по който ме гледаш...
Пред теб съм безсилна.
А душата ми свети,
не мога да си помогна.
И ти давам всичко, което имам...

Оставяш ме безмълвна,
(усмивката ти, начина по който докосваш лицето ми).
Спираш дъха ми,
(има нещо в теб, което не мога да обясня).
Бих изминала хиляди километри,
само за да чуя начина, по който изричаш името ми...
Скъпи...

Оставяш ме безмълвна,
спираш дъха ми,
с начина, по който ме гледаш...
Пред теб съм безсилна,
а душата ми свети.
Не мога да си помогна
и ти давам всичко, което имам...



© no Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??