Three Days Grace - Scared



At night I hear it creeping,
at night I feel it move!
I’ll never sleep here anymore.

I wish you never told me,
I wish I never knew...
I wake up screaming!
It’s all because of you!

So real these voices in my head!
When it comes back you won’t be
scared and lonely...
You won’t be scared, you won’t be...
You won’t be scared and lonely,
you won’t be scared you won’t be lonely!

I know there’s something out there -
I think I hear it move!
I’ve never felt like this before...
I wish you never told me,
I wish I never knew...
I wake up screaming!
It’s all because of you...

So real these voices in my head!
When it comes back you won’t be
scared and lonely...
You won’t be scared, you won’t be...
You won’t be scared and lonely,
you won’t be scared you won’t be lonely!

Its all because of you...
I wish you never told me...
I wake up screaming now.
So real these voices in my head...
So real these voices in my head...
I wake up screaming now...
I wish you never told me,
I wish I never knew!

Scared and lonely...
You won’t be scared, you won’t be...
You won’t be scared and lonely,
you won’t be scared you won’t be lonely!

Scared and lonely...
You won’t be scared, you won’t be...
You won’t be scared and lonely,
you won’t be scared you won’t be lonely!




Превод:



Three Days Grace - Уплашена



Нощем чувам как пълзи,
нощем чувствам как се движи!
Никога повече няма да спя тук.

Иска ми се да не ми беше казвала никога,
 ска ми се никога да не бях научавал...
събуждам се крещейки!
Всичко е заради теб!

Гласовете в главата ми са толкова истински!
Когато се върне обратно няма да бъдеш...
Уплашена и самотна...
Няма да си уплашена, няма да си...
няма да си уплашена и самотна,
Няма да си уплашена, няма да си самотна!

Знам, че там има нещо -
мисля, че го чувам да се движи!
Никога не съм се чувствал така...
Иска ми се да не ми беше казвала никога,
иска ми се никога да не бях научавал...
Събуждам се крещейки!
Всичко е заради теб...

Гласовете в главата ми са толкова истински!
Когато се върне обратно няма да бъдеш...
Уплашена и самотна...
Няма да си уплашена, няма да си...
няма да си уплашена и самотна,
Няма да си уплашена, няма да си самотна!

Всичко е заради теб...
Иска ми се да не ми беше казвала никога...
Сега се събуждам крещейки.
Гласовете в главата ми са толкова истински...
Гласовете в главата ми са толкова истински...
Сега се събуждам крещейки.
Иска ми се да не ми беше казвала никога,
иска ми се никога да не бях научавал...

Уплашена и самотна...
Няма да си уплашена, няма да си...
няма да си уплашена и самотна,
Няма да си уплашена, няма да си самотна!

Уплашена и самотна...
Няма да си уплашена, няма да си...
няма да си уплашена и самотна,
Няма да си уплашена, няма да си самотна!