[la versione italiana di "Did You Ever Think" (R. Kelly)]

Тициано Феро - Прошка

[италианската версия на "Някога мислил ли си" (Р. Кели)]

(Autori: Tiziano Ferro)

(Автори: Тициано Феро)

[Autori di "Did You Ever Think": Poke, Robert Sylvester Kelly (R. Kelly), Nas, Tone, Red Hot Lover Tone, Curtis Mayfield, Jean-Claude Olivier & Samuel J. Barnes]

[Автори на "Някога мислил ли си": Поук, Робърт Силвестър Кели (Р. Кели), Нас, Тоун, Ред Хот Лавър Тоун, Къртис Мейфилд, Жан-Клод Оливие & Самюъл Дж. Барнс]

Perdono

perdono... si quel che è fatto è fatto io però chiedo
scusa... regalami un sorriso io ti porto una
rosa... su questa amicizia nuove pace si
posa... perchè so come sono infatti chiedo...
perdono... si quel che è fatto è fatto io però chiedo
scusa... regalami un sorriso io ti porto una
rosa... su questa amicizia nuova pace si
posa... PERDONO

con questa gioia che mi stringe il cuore
a quattro cinque giorni da natale
un misto tra incanto e dolore
ripenso a quando ho fatto io del male
e di persono ce ne sono tante
buoni pretesti sempre troppo pochi
tra desideri labirinti e fuochi
comincio un nuovo anno io chiedendoti...

perdono... si quel che è fatto è fatto io però chiedo
scusa... regalami un sorriso io ti porto una
rosa... su questa amicizia nuove pace si
posa... perchè so come sono infatti chiedo...
perdono... si quel che è fatto è fatto io però chiedo
scusa... regalami un sorriso io ti porto una
rosa... su questa amicizia nuova pace si
posa... PERDONO

dire che sto bene con te è poco
dire che sto male con te... è un gioco!
un misto tra trequa e rivoluzione
credo sia una buona occasione
con questa magia di natale
per ricordarti quanto sei speciale
tra le contraddizioni e i tuoi difetti
io cerco ancora di volerti

perdono... si quel che è fatto è fatto io però chiedo
scusa... regalami un sorriso io ti porto una
rosa... su questa amicizia nuove pace si
posa... perchè so come sono infatti chiedo...
perdono... si quel che è fatto è fatto io però chiedo
scusa... regalami un sorriso io ti porto una
rosa... su questa amicizia nuova pace si
posa... PERDONO

qui l´inverno non ha paura... io senza di te un po´ ne ho
qui la rabbia è senza misura... io senza di te non lo so
e la notte balla da sola... senza di te non ballerò
capitano abbatti le mura... che da solo non ce la farò

perdono... si quel che è fatto è fatto io però chiedo
scusa... regalami un sorriso io ti porto una
rosa... su questa amicizia nuove pace si
posa... perchè so come sono infatti chiedo...
perdono... si quel che è fatto è fatto io però chiedo
scusa... regalami un sorriso io ti porto una
rosa... su questa amicizia nuova pace si
posa... PERDONO 

Прошка

Прошка.

 Това, което е направено, е направено, но аз моля за

извинение.

Подари ми една усмивка и ще ти дам една
роза.

С това ново приятелство мира се
налага,

защото знам какъв съм, но все пак моля за
прошка.

Това, което е направено, е направено, но аз моля за
извинение.

Подари ми една усмивка и ще ти дам една
роза.

С това ново приятелство мирът се
налага.

Прошка...

В тази радост, която прегръща сърцето ми,
четири-пет дни преди Коледа,
съчетание от магия и болка.
Мислех за когато наранявах.
Има много хора, но добрите им извинения
винаги са прекалено малко.
Между желания, лабиринти и огньове,
започвам новата година молейки те за...

прошка.

 Това, което е направено, е направено, но аз моля за

извинение.

Подари ми една усмивка и ще ти дам една
роза.

С това ново приятелство мирът се
налага,

защото знам какъв съм, но все пак моля за
прошка.

Това, което е направено, е направено, но аз моля за
извинение.

Подари ми една усмивка и ще ти дам една
роза.

С това ново приятелство мирът се
налага.

Прошка...

Да казвам, че се чувствам добре с теб, е малко.
Да казвам, че се чувствам зле с теб, е игра.
Съчетание от примирие и революция.
Вярвам, че е добър повод
в тази коледна магия,
да ти припомня колко си специална.
Между тези противоречия и твоите недостатъци,
аз все още те моля за

прошка.

 Това, което е направено, е направено, но аз моля за

извинение.

Подари ми една усмивка и ще ти дам една
роза.

С това ново приятелство мирът се
налага,

защото знам какъв съм, но все пак моля за
прошка.

Това, което е направено, е направено, но аз моля за
извинение.

Подари ми една усмивка и ще ти дам една
роза.

С това ново приятелство мирът се
налага.

Прошка...

                                                         Тук зимата не се страхува. Мен без теб малко ме е страх...
Тук яростта е без мярка. Аз без теб... не знам...
Нощта танцува сама. Аз без теб няма да танцувам.
Капитане, събори стената, защото сам няма да успея.

Прошка.

 Това, което е направено, е направено, но аз моля за

извинение.

Подари ми една усмивка и ще ти дам една
роза.

С това ново приятелство мира се
налага,

защото знам какъв съм, но все пак моля за
прошка.

Това, което е направено, е направено, но аз моля за
извинение.

Подари ми една усмивка и ще ти дам една
роза.

С това ново приятелство мира се
налага.

Прошка...