White`swallow (Христина Павлова)
161 390
10 дек. 2005 г., 14:20

Toni Braxton - How Could An Angel Break My Heart 

  Переводы
7690 0 9
3 мин за четене

 How Could An Angel Break My Heart
  by Toni Braxton

I heard he sang a lullaby
I heard he sang it from his heart
When I found out thought I would die
Because that lullaby was mine
I heard he sealed it with a kiss
He gently kissed her cherry lips
I found that so hard to believe
Because his kiss belonged to me

How could an angel break my heart
Why didn't he catch my falling star
I wish I didn't wish so hard
Maybe I wished our love apart
How could an angel break my heart

I heard her face was white as rain
Soft as a rose that blooms in May
He keeps her picture in a frame
And when he sleeps he calls her name
I wonder if she makes him smile
The way he used to smile at me
I hope she doesn't make him laugh
Because his laugh belongs to me

How could an angel break my heart
Why didn't he catch may falling star
I wish I didn't wish so hard
Maybe I wished our love apart
How could an angel break my heart

Oh my soul is dying, it's crying
I'm trying to understand
Please help me

How could an angel break my heart
Why didn't he catch my falling star
I wish I didn't wish so hard
Maybe I wished our love apart
How could an angel break my heart


 Как може един ангел да разбие сърцето ми

 Чух ,че и пеел приспивна песен,
 чух ,че и пеел с цялото си сърце.
 Когато открих това,мислех,че ще умра,
 защото тази песен беше моя.
 Чух ,че я изпращал с целувка,
 нежно целувал червените и  устни.
 Толкова ми беше трудно да повярвам в това,
 защото неговите целувки принадлежаха на мен.

 Как можа един ангел да разбие сърцето ми?
 Защо той не хвана падащата ми звезда?
 Искам да не искам толкова невъзможни неща,
 може би искам любовта ни отново...
 Как можа един  ангел да разбие сърцето ми?

 Чух ,че лицето и било бяло като дъжд,
 нежно ,като роза ,цъфтяща през май.
 Той пазел снимката и в рамка 
 и викал нейното име насън.
 Желая тя да не го кара да се усмихва,
 така както се усмихваше на мен.
 Надявам се да не го кара да се смее,
 защото неговият смях принадлежеше на мен.

 Как можа един ангел да разбие сърцето ми?
 Защо той не хвана падащата ми звезда?
 Искам да не искам толкова невъзможни неща,
 може би искам любовта ни отново...
 Как можа един  ангел да разбие сърцето ми?

 О,душата ми умира ,тя плаче...
 Опитвам се да раазбера...
 Моля те,помогни ми...

 Как можа един ангел да разбие сърцето ми?
 Защо той не хвана падащата ми звезда?
 Искам да не искам толкова невъзможни неща,
 може би искам любовта ни отново...
 Как можа един  ангел да разбие сърцето ми?

 
 

© Христина Павлова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??