8 июл. 2009 г., 17:47

Tose Proeski-Za ovoj svet 

  Переводы » Песня
1659 0 1
1 мин за четене

Æe èues glas ponekogaš
Deca stradale
O Bože, ne
Na vesti slušam povtorno
Vo svetot negde nova vojna
Novo nasilstvo
Ni treba miren son
Ni treba nevinost
Da nema strav i solzi
Seto zlo da isèezne
Da nema tažen den
Za nas

Za ovoj svet
Eden i edinstven
Treba se da storime
Samo toj go imame
Za ovoj svet
Koj ni e edinstven
I so detska nasmevka
Treba da se borime
Za ovoj svet

Vo srcata ne dopira
Za troška ljubov sekoj mig
Po edna molitva
Decata se nevini
Da uèime od niv
Za verbata i nadežta
Nam ni treba da e živ
Sonot sto gi hrani niv
Za spas

Za ovoj svet
Eden i edinstven
Treba se da storime
Samo toj go imame
Za ovoj svet
Koj ni e edinstven
I so detska nasmevka
Treba da se borime
Za ovoj svet

I nema strav, nema glad
Da nema griži za nikogo

 

Ще чуеш някой да каже някога,
че деца са пострадали,
О, Боже, не!
по новините чувам отново
по света някъде, пак война,
пак насилие.
Трябва ни спокоен сън
невинност,
да няма страх и сълзи,
всичкото зло да изчезне
да няма тъжен ден
за нас.

За този свят
един и единствен
трябва всичко да направим
само него имаме.
За този свят,
единствен за нас
с детска усмивка
трябва да се борим,
за този свят.

Сърцата ни докосва
за трохичка любов всеки миг,
по една молитва за децата,
те са невинни.
Да се учим от тях
за вярата и надеждата
трябва вечно да е жив
сънят, който храни тях,
спасението.

И няма страх, няма глад,
да няма грижи за никого.


© Ели Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Жалко за певеца!Нямаше лошя песен!
Предложения
: ??:??