29 мар. 2009 г., 17:55

Тоше Проески - Life 

  Переводы » Песня, с английского
2031 0 0
2 мин за четене

 

I saw my ID and it wasn't me
It was someone else's identity
Why do I need to prove myself
And who is the judge of my sanity
Roaming through my old emotions
I find new feelings of misery
I bet with my soul to get back the truth
Where I would face reality

Walking around with some thoughts on my mind
I search for a place where I'll be free
From all that I said and all that's been done
It'll be hard to find it inside of me

I know that I've gotta try
No one can see me cry
I can't take it anymore
Imust find a way to let myself go

Life is a book and you gotta read it
Life is a story and you gotta tell it
Life is a song and you gotta sing it
You got to know how to live it

 

Гледах в себе си, но се познах.

Беше сякаш някой друг.

Защо трябва да се доказвам пред себе си.

И кой се доказва пред самия себе си.

Скитайки се през стари емоции,

намирам нови чувства от страдание.

Обзалагам се с моята душа, че ще върна истината.

Къде мога да намеря моето истинско лице.

 

Въртейки ми се в главата разни мисли.

И търся място, където ще съм свободен.

От всичко, което казах, и от всичко, което направих...

ще бъде тежко да го намеря  в мен.

 

Знам, ще трябва да се пробвам.

Никой не може да ме види, че плача.

Не мога да го покажа на всеки.

Трябва да намеря път и да позволя да вървя.

 

Животът е книга и трябва да я прочетеш.

Животът е предание и ти трябва да го кажеш.

Живота е песен и ти трябва да я изпееш.

 И трябва да знаеш как да го живееш!

 

 

 

© Бориса Михайловска Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??