3 июн. 2011 г., 14:15

Tracy Chapman (duet with B.B. King) - The thrill is gone 

  Переводы » Песня, с английского
5619 0 1
6 мин за четене

Тръпката я няма

 

Тръпката я няма,

тръпката си отиде,

отиде си, мили,

тръпката си отиде.

Постъпи лошо с мен, мили, но

един ден ще съжаляваш.

 

Тръпката я няма,

отиде си от мен.

Тръпката я няма, мила,

тръпката си отиде от мен,

въпреки че продължавам да живея,

ще бъда много самотен.

 

Тръпката я няма,

отиде си завинаги.

О, тръпката си отиде, мили.

Отиде си завинаги.

Някой ден знам, че ми премине и това, мили.
Знам, че човек трябва да продължи.

 

Свободен съм, свободен, мила.

Освободен от обаянието ти.

Свободен съм, свободен сега.

Освободен от обаянието ти.

Всичко свърши.

Единственото, което мога да направя е

да ти пожелая всичко хубаво.

 

The thrill is gone

 

The thrill is gone

The thrill is gone away

The thrill is gone baby

The thrill is gone away

You know you done me wrong baby

And you'll be sorry someday

 

The thrill is gone

It's gone away from me

The thrill is gone baby

The thrill is gone away from me

Although I'll still live on

But so lonely I'll be

 

The thrill is gone

It's gone away for good

Oh, the thrill is gone baby

Baby its gone away for good

Someday I know I'll be over it all baby

Just like I know a man should

 

You know I'm free, free now baby

I'm free from your spell

I'm free, free now

I'm free from your spell

And now that it's over

All I can do is wish you well

© Стефка Манчева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Обожавам блус - всичко в него е истинско, просто и обикновено (в най-чистия си вид) и текста на тази песен го доказва. Харесва ми.
Предложения
: ??:??