11 нояб. 2007 г., 19:51

Tribal king - Un geste 

  Переводы
1586 0 1
5 мин за четене

Tribal king - Un geste

  

Tribal King - Un Geste Lyrics



Tu sais on peut s'aimer
Sans s'dire la vérité
L'amour est un secret
Avec ses infidélités
Je sais,j'ai pas toujours été
L'homme parfait comme tu le voulais
Pardon,bébé j'm'excuse
Pour toutes les fois où je t'ai fais pleurer

Oh oh oh oh non non

J'avais compris
Toute ta tristesse
J't'aurais donné
Toutes ma tendresse
Mon seul ennemi
C'est mes faiblesses
Mais aujourd'hui je sais que

Refrão:
Tu es la seule qu'il me reste
Non ne pars pas
Fais moi juste un signe un geste
Oublie toutes ces maladresses
Non ne pleure pas
Je te donne toute ma tendresse
Tu es la seule qu'il me reste
Non ne pars pas
Fais moi juste un signe un geste
Oublie toutes ces maladresses
Non ne pleure pas
Je te donne toute ma tendresse

Tournons la page a présent
Pensons a tout nos bons moments
Rapelle toi il y a 1 an
Lorsqu'on savourait chaque instant
Nos sentiments étaient si forts
Sans même un seul soupçon d'effort
Je t'aime et je reconnais mes torts
Reviens,sans toi j'suis déja mort

Oh oh non non non non non

Traitesse,la vie est une garce laisse
Passer le temps et j'me confesse
Chaque jour l'amour me délaisse
Oh non non yeah

Tu es la seule qu'il me reste
Non ne pars pas
Fais moi juste un signe un geste
Tu es la seule qu'il me reste
Non ne pleure pas
Je te donne toute ma tendresse
Tu es la seule qu'il me reste
Non ne pars pas
Fais moi juste un signe un geste
Oublie toutes ces maladresses
Non ne pleure pas
Je te donne toute ma tendresse

Tu sais,toute ma vie j'l'ai basé sur toi bébé
Tu sais,chaque jour passé sans toi c'est dur bébé
Alors j'suis fort j'résiste et j'me dis
Que p'têtre un jour tu reviendras qui sait
Hein
Tu vas rire mais j'dors pas seul
C'est p'têtre ridicule mais
J'ai toujours une photo de toi près de moi
Ca m'aide a penser,rêver
Et des fois même j'me met a espérer
Mais j't'en prie reviens,reviens

Tu es la seule qu'il me reste
Non ne pars pas
Fais moi juste un signe un geste
Oublie toutes ces maladresses
Non ne pleure pas
Je te donne toute ma tendresse
Tu es la seule qu'il me reste
Non ne pars pas
Fais moi juste un signe un geste
Oublie toutes ces maladresses
Non ne pleure pas
Je te donne toute ma tendresse

Non j't'en supplie reviens moi
Si tu pars je n'survis pas
Dis moi si tu m'attendras
Fais moi ce geste

 

Ти знаеш, може да се обича 

без да се казва истината.
Любовта, е една тайна
със своите нечестности.

 Аз знам, не винаги бях
 идеалният мъж, който ти искаше.
 Извини ме, бебе. Извинявам се,

за всички пъти, когато съм те карал да плачеш.

 Аз разбрах
 всичката твоя тъга.
 Аз ще ти дам 
 всичката си нежност. 
 Моят единствен враг, 
 е моята слабост.
Но днес аз знам, че...

Ти си единственото, което ми остана.
Не, не си тръгвай.
Направи само един жест за мен.
Забрави всички тези глупости.
Не, не плачи.
Ще ти дам всичката си нежност.
Ти си единственото, което ми остана.
Не, не си тръгвай.
Направи само един жест за мен.
Забрави всички тези глупости.
Не, не плачи.
Ще ти дам всичката си нежност.

Да обърнем нова страница.
Да вземем всички наши, хубави моменти.
Спомни си преди една година,
когато се наслаждавахме на всеки миг.

Нашите чувства бяха толкова силни,
без ни най-малкото усилие.

Обичам те и ти признавам своите грешки.
Върни се, без теб вече ще умра.

За жалост, животът е гаден,
времето минава и аз си признавам -
всеки ден любовта ме напуска.
Ти си единственото, което ми остана.


Не, не си тръгвай.
Направи само един жест за мен. 
Ти си единственото, което ми остана.
Не, не плачи.
Ще ти дам всичката си нежност.
Ти си единственото, което ми остана.
Не, не си тръгвай.
Направи само един жест за мен.

Забрави всички тези глупости.
Не, не плачи.
Ще ти дам всичката си нежност.

Ти знаеш, аз изградих целия си живот с теб, бебе.
Ти знеш, всеки ден, който минава без теб е труден, бебе.
Така, аз съм силен, устоях и си казах,
 че може би един ден ти ще се върнеш, кой знае...
 Уви.
Ти ще се смееш, но аз не спях сам.
Може би е смешно, но
аз винаги имах твоя снимка до себе си.
Това ми помагаше да мисля, да мечтая
и понякога също да се надявам.
Но  моля те върни се, върни се.


Ти си единственото, което ми остана.
 Не, не си тръгвай.
 Направи само един жест за мен.
 Забрави всички тези глупости.
 Не, не плачи.
 Ще ти дам цялата си нежност.
 Ти си единственото, което ми остана.
 Не, не си тръгвай.
 Направи само един жест за мен.
 Забрави всички тези глупости.
 Не, не плачи.
 Ще ти дам цялата си нежност.

Не, умолявам те, върни се при мен . 
Ако си тръгнеш, няма да оцелея.
Кажи ми, ще ме чакаш ли.
Направи този жест за мен.

© Дамяна Тодорова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??