3 апр. 2009 г., 21:21

Tvoje oci Goga Sekulic (duet Osman Hadzic) 

  Переводы » Песня
7489 0 0
2 мин за четене

Goga Sekulic (duet Osman Hadzic)
Tvoje oci

Oci su ti izdajice plave
svaku vijest mi prije tebe jave
ono sto mi tvoje usne cute
govore mi oci kad se mute

Oci su ti izdajice male
zale mi se, kaju se i hvale
sto ne zelim tvoje oci kazu
tvoje oci ne znaju da lazu

Ref.
Ne pitam te nikad pa ni sada
ne pitam te gdje, s kim i kada
ne pitam te to, ne pitam te to
sto bi me, hej, ubilo

Ne pitam te, znam da neces reci
ne pitam te, sve ces mi poreci
ne pitam te, ne, al' uzalud sve
tvoje oci, svejedno, ubice me

Oci su ti izdajice plave
svaku vest mi pre tebe jave
ono sto mi tvoje usne cute
govore mi oci kad se mute

Oci su ti izdajice male
zale mi se, kaju se i hvale
sto ne zelim tvoje oci kazu
tvoje oci ne znaju da lazu

Ne pitam te nikad pa ni sada
ne pitam te gde, s kim i kada
ne pitam te to, ne pitam te to
sto bi me, hej, ubilo

Ne pitam te nikad pa ni sada
ne pitam te gde, s kim i kada
ne pitam te to, ne pitam te to
sto bi me, hej, ubilo

Ne pitam te, znam da neces reci
ne pitam te, sve ces mi poreci
ne pitam te, ne, al' uzalud sve
tvoje oci, svejedno, ubice me

 

**************

Очите ти са издайници сини -

всяка вест преди теб ми показват.

Това, което твойте устни крият

очите ти ми казват.

 

Очите ти са малки издайници:

разкайват се и хвалят и тъжат.

Което не искам очите ти ми казват,

очите ти не могат да лъжат.

 

Не питам никога, дори сега,

не питам как, с кого, кога...

Не питам за това, което е било,

което... което би ме убило.

 

Не питам, няма да кажеш, знам.

Не те питам, всичко ще скриеш.

Не те питам, не! Напразно -

твоите очи, все едно, ще ме убият.

© Милена Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??