28 февр. 2010 г., 10:44

U2 - I Still Haven't Found What Im Looking For 

  Переводы » Песня, с английского
8503 1 0
2 мин за четене

U2 - I Still Haven't Found What Im Looking For


I have climbed highest mountain
I have run through the fields
Only to be with you
Only to be with you

I have run
I have crawled
I have scaled these city walls
These city walls
Only to be with you

But I still haven't found what I'm looking for
But I still haven't found what I'm looking for

I have kissed honey lips
Felt the healing in her fingertips
It burned like fire
This burning desire

I have spoke with the tongue of angels
I have held the hand of a devil
It was warm in the night
I was cold as a stone

But I still haven't found what I'm looking for
But I still haven't found what I'm looking for

I believe in the kingdom come
Then all the colors will bleed into one
Bleed into one
Well yes I'm still running

You broke the bonds and you
Loosed the chains
Carried the cross
Of my shame
Of my shame
You know I believed it

But I still haven't found what I'm looking for
But I still haven't found what I'm looking for
But I still haven't found what I'm looking for
But I still haven't found what I'm looking for...

 

U2 - Аз все още не съм намерил това,което търся


Изкачвал съм най - високите планини.

Бягал съм през полята,

само да съм с теб.

Единствено да бъда с теб!

 

Бягал съм.

Пълзял съм.

Изкачвал съм стените на този град,

тези градски стени,

за да съм с теб.

 

Но въпреки това все още не съм намерил това, което търся.

Но въпреки това все още не съм намерил това, което търся.

 

Целувал съм ледените и устни.

Усещах нейните пръсти,

които изгаряха като огън.

Това изпепеляващо желание...

 

Говорил съм с гласа на ангелите.

Бил съм в обятията на дявол.

Беше толкова гореща вечер,

а аз бях студен като камък.

 

Но въпреки това все още не съм намерил това, което търся.

Но въпреки това все още не съм намерил това, което търся.

 

Вярвам в идването на Кралството,

когато всички цветове се прелеят в един.

Ще се прелеят в един.

Но аз продължавам да бягам.

 

Ти ме освободи от предразсъдъците.

Премахна ми ограниченията.

Ти понесе това бреме

и срама ми,

и срама ми.

Знаеш, че оценявах това.

 

Но въпреки това все още не съм намерил това, което търся.

Но въпреки това все още не съм намерил това, което търся.

Но въпреки това все още не съм намерил това, което търся.

Но въпреки това все още не съм намерил това, което търся.

 

 

© Станислава Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??