12 авг. 2010 г., 17:38

Unkle – With You In My Head 

  Переводы » Песня, с английского
1938 0 0
4 мин за четене

Unkle – With You In My Head

 

You keepin on a holdin',
A-holdin' on a-keepin,
No giving into taking more but still still feedin',
You're clearly disturbed,
All you want is allegiance
Hear them what you saw
You hear them what you saw
You hear them what you saw
You hear them with believin'
Oh holy holy water washing over the soul

Collecting all the people you love to sing you a song
Even if they stick to humming
Holding on a song to see them
When you're really sick-a sick-a sick of love
Leaving with their heart
To shape them within
Even if they stay to running
Hold 'em on the soul, believing
Till you wanna stick-a stick-a stick to love

When you went down, the men came callin'
Changing to stone as you wept from fallin
When you went down, the men came callin'
Speaking in tongues we've all been summoned.
Ride, you wait to hug the shoal, you hate the thought, you're so-so.
You seem so dark to cry.

Oh, we're ready, honey
I got all the skills
You've given all our love for you
Everything you taught me honey
It never even mattered, really
It's all of our love for you

With you in my head
With you in my head
With you in my head

When you went down, the men came callin'
Faded in stone as you wept from fallin
When you went down, the men came callin'
Singing in tongues, it makes things summoned.

Oh, we're ready, honey
I got all the skills
You've given all our love for you
Everything you taught me honey
It never even mattered, really
It's all of our love for you

I hope that I'm ready, honey
I got all the skills
You've given all our love for you
Everything you taught me honey
It never even mattered, really
It's all of our love for you

 

 

 

С теб в мислите ми...

 


Продължаваш да се владееш.
Крепиш се на въздържанието.
Не пристъпваш да си вземеш още, но все още, все още, все още се храниш...
Очевидно си обезпокоена.
Всичко от което се нуждаеш е преданост.
Слушаш ги... Какво видя?
Слушаш ги... Какво видя?
Слушаш ги... Какво видя?
Слушаш ги... с доверие...
О светена, светена вода, останала незабелязана за душите...

Събра всички хора, които обичаш, за да ти изпеят песен, дори и те да държат да тананикат.
Задръж песента им за да ги видиш добре!
И когато наистина ти омръзне, омръзне, омръзне от любовта
Сбогувай се със сърцата им!
Подготви ги вътрешно
дори и ако искат да избягат...
Задръж душите им, послушай ме!
Докато все още държиш, държиш, държиш на любовта!

Когато ти потъна, хората започнаха да викат.
Превърна се в камък, плачеше потъвайки...
Когато ти потъна, хората започнаха да викат.
Казано точно, всички ние се бяхме събрали...
Но ти чакаше да прегърнеш опастността
Намрази дори и мисълта - "ти си толкова-толкова..."
Изглеждаш твърде съсипана за да плачеш.

О,ние сме готови, скъпа!
Притежавам всички умения, които ми даде.
Цялата ни любов е за теб!
Всичко което ми каза, скъпа
Никога не е било от значение, наистина!
Цялата ни любов е за теб!

С теб в мислите ми...
С теб в мислите ми...
С теб в мислите ми...

Когато ти потъна, хората започнаха да викат.
Превърна се в камък, плачеше потъвайки...
Когато ти потъна, хората започнаха да викат.
Казано точно, всички ние се бяхме събрали...

О,ние сме готови, скъпа!
Притежавам всички умения, които ми даде.
Цялата ни любов е за теб!
Всичко което ми каза, скъпа
Никога не е било от значение, наистина!
Цялата ни любов е за теб!

Надявам се, че съм готова, скъпа
Притежавам всички умения,които ми даде.
Цялата ни любов е за теб!
Всичко което ми каза, скъпа
Никога не е било от значение, наистина!
Цялата ни любов е за теб! 

 

http://www.dailymotion.com/video/xduexm_unkle-the-black-angels-with-you-in_music  -  линк към тази невероятна песен !

© Стефани Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??