МарияДимитрова.67 (Мария Димитрова)
1020 4087
18 авг. 2018 г., 19:14

В градината - Теодор Щорм 

  Переводы » с немецкого
864 1 0

 

Внимавай с краката, внимавай с ръцете,  

трева не газú със създания клети.   

Гъсеница грозна щом стъпчеш в заблуда,

убиваш и прелестна пеперуда.    

 

           

Im Garten

 

Hüte, hüte den Fuβ und die Hände

eh sie berühren das ärmste Ding! 

Denn du zertrittst eine häβliche Raupe  

und tötest den schönsten Schmetterling.

 

© Мария Димитрова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??