23 февр. 2011 г., 18:21

WHAT AM I ? 

  Переводы » с английского
1066 0 0
1 мин за четене

High school student Frank Cleveland uses the pen-name"Clorox"
CLOROX                       Age17
WHAT AM I ?
I HAVE NO MANHOOD-WHAT AM I ?
YOU MADE MY WOMAN HEAD OF THE HOUSE-WHAT AM I?
YOU HAVE ORIENTED ME SO THOT I HATE AND DISTRUST MY BROTHERS AND SISTERS-WHAT AM I?
YOU MISPROUNCE MY NAME AND SAY I HAVE NO SELF-RESPECT -WHAT AM I?
YOU GIVE ME A DILAPIDATED EDUCATION SISTEM AND EXPECT ME TO COMPETE WITH YOU-WHAT AM I?
YOU CALL ME A BOY, DIRTY LOWDOWN SLUT-WHAT AM I?
NOW I'M A VICTIM OF THE WELFARE SYSTEM-WHAT AM I?
YOU TELL ME TO WAIT FOR CHANGE TO COME, BUT 400 YEARS HAVE PASSED AND CHANGE AIN'T COME-WHAT AM I?
I AM ALL OF YOU SINS
I AM THE SKELETON YOUR CLOSETS
I AM THE UNWANTED SONS AND DAUGHTERS IN-LAWS, AND REJECTED BABIES
I MAY BE YOUR DESTRUCTION, BUT ABOVE ALL I AM, AS YOU SO CRUDELY PUT IT, YOUR NIGGER.

Ученикът Франк Кливланд е използвал името "Клорокс"(Clorox)
Клорокс                     17години
Какво съм аз?
Нямам мъжество - какво съм аз?
Направи жена ми глава на къщата - какво съм аз?
Накара ме да мразя и да не вярвам на братята и сестрите си - какво съм аз?
Изговаряш името ми грешно и ми казваш, че нямам самоуважение - какво съм аз?
Даваш ми развалена образователна система и очакваш да се състезавам с теб -какво съм аз?
Наричаш ме момче, мръсна, груба и нечестна уличница - какво съм аз?
Сега аз съм жертва на тази толкова справедлива система - какво съм аз?
Казваш ми да чакам промяната да дойде, но 400 години минаха и тя все още не идва - какво съм аз?
Аз съм всичките ви грехове.
Аз съм скелета в дрешниците ви.
Аз съм нежеланите ви доведени синове и дъщери и отхвърлени бебета.
Аз може да съм вашето унищожение, но преди всичко, аз съм, както вие толкова грубо казвате, вашият негър.

© Десислава Рабаджийска Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??