30 июл. 2009 г., 23:45

Whitney Houston - Where Do Broken Hearts Go 

  Переводы » Песня, с английского
3410 0 0
3 мин за четене

Whithey Houston - Where Do Broken Hearts Go 

 


I know its been some time
But theres something on my mind
You see, I havent been the same
Since that cold november day...
We said we needed space
But all we found was an empty place
And the only thing I learned
Is that I need you desperately...

So here I am
And can you please tell me... oh

Chorus:
Where do broken hearts go
Can they find their way home
Back to the open arms
Of a love thats waiting there
And if somebody loves you
Wont they always love you
I look in your eyes
And I know that you still care, for me



Ive been around enough to know
That dreams dont turn to gold
And that there is no easy way
No you just cant run away...
And what we have is so much more
Than we ever had before
And no matter how I try
Youre always on my mind

Chorus:

Where do broken hearts go
Can they find their way home
Back to the open arms
Of a love thats waiting there
And if somebody loves you
Wont they always love you
I look in your eyes
And I know that you still care, for me

 

And now that I am here with you
Ill never let you go
I look into your eyes
And now I know, now I know...

 

Chorus:
Where do broken hearts go
Can they find their way home
Back to the open arms
Of a love thats waiting there
And if somebody loves you
Wont they always love you
I look in your eyes
And I know that you still care, for me

 

 

Whitney Houston - Къде отиват разбитите сърца

 

 

 

Знам, мина време
но мислите за това остават,
виждаш, не съм същата
от онзи студен ноемврийски ден.
Казахме си, че искаме пространство,
но всичко, което получихме, беше празно място
Единственото, което осъзнах е,
че отчаяно се нуждая от теб...

Така, че ето ме - тук съм
и моля те, кажи ми...

Къде отиват разбитите сърца?
Могат ли да намерят пътя за дома?
Обратно към отворените обятия
на любовта, която ги чака там.
И ако някой те обича,
винаги ли ще е така?
Взирам се в очите ти
и знам, че още те интересувам...


Достатъчно преживях за да знам,
че мечтите не се превръщат в злато.
И няма лесен начин за нищо.
Но не, ти не можеш да избягаш.
Каквото имаме сега е много повече
от преди.
И без значение колко усилия полагам,
ти си постоянно в ума ми. 

 

Къде отиват разбитите сърца?
Могат ли да намерят пътя за дома?
Обратно към отворените обятия
на любовта, която ги чака там.
И ако някой те обича,
винаги ли ще е така?
Взирам се в очите ти
и знам, че още те интересувам...


И сега съм тук с теб,
никога няма да те пусна,
поглеждам в очите ти,
и сега знам, и сега знам...

Къде отиват разбитите сърца?
Могат ли да намерят пътя за дома?
Обратно към отворените обятия
на любовта, която ги чака там.
И ако някой те обича,
винаги ли ще е така?
Взирам се в очите ти
и знам, че още те интересувам...

 

© Милена Енева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??