Химена Сариняна - Животът не е лесен

----------------------------------------------------

Autores: Ximena Sariñana Rivera

--------------------------------------------------------

Автори: Химена Сариняна Ривера

------------------------------------------------------------

La vida no es fácil,
siempre me decías.
Yo no te creía,
hasta que me pasó,
cayeron las cartas,
presas del destino,

la suerte en este camino
ya se me acabó.

--

Pierdo el encanto,
cuando algo

me cuesta trabajo.

Qué difícil es

cuando descubres el dolor,
siguiéndote como un misil,
hasta que cumples

la misión de demostrar,
que no te puedes engañar.
Y el dolor también es parte de sentir.

--

La vida no es fácil,
siempre me decías.
Yo no te creía,
hasta que lo perdí.
Desde que te marchaste
no hubo más remedio,
que contemplar tu silencio,
sin poderme interrumpir.

--

Sigo creyendo,
que puedo

escaparme de esto.

Qué difícil es,

cuando descubres el dolor,
siguiéndote como un misil,
hasta que cumples

la misión de demostrar,
que no te puedes engañar.
Y el dolor también es parte de sentir.
Y el dolor también es parte de sentir.

--

La vida no es fácil. (x 2)

La vida, no, no, no es facil, no.

La vida no es facil, no, no.

--

Qué difícil es,

cuando descubres el dolor,
siguiéndote como un misil,
hasta que cumples

la misión de demostrar,
que no te puedes engañar.
Y el dolor también es parte de sentir.
Y el dolor también es parte de sentir.

Y el dolor también es parte…

--------------------------------------------------------------------------

Животът не е лесен,

винаги казваше ми ти.

Аз не ти вярвах,

докато не ми се случи,

изиграх си картите,

жертви на съдбата,

късметът по този път

за мен вече свърши.

--

Губя очарованието,

когато нещо

ми коства труд.

Колко трудно е,

когато откриваш болката,

която те следва като ракета,

докато не изпълниш

мисията да докажеш,

че не можеш себе си да лъжеш.

И болката е част от чувствата.

--

Животът не е лесен,

винаги казваше ми ти.

Аз не ти вярвах,

докато не загубих.

Откакто си тръгна ти,

вече няма лек,

освен това да съзерцавам тишината ти,

без да мога в себе си това да наруша.

--

Продължавам да вярвам,

че мога

да избягам от това.

Колко трудно е,

когато откриваш болката,

която те следва като ракета,

докато не изпълниш

мисията да докажеш,

че не можеш себе си да лъжеш.

И болката е част от чувствата.

И болката е част от чувствата.

--

Животът не е лесен. (x 2)

Животът, не, не, не е лесен, не.

Животът не е лесен, не, не.

--

Колко трудно е,

когато откриваш болката,

която те следва като ракета,

докато не изпълниш

мисията да докажеш,

че не можеш себе си да лъжеш.

И болката е част от чувствата.

И болката е част от чувствата.

И болката е част...

------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=vR8AevCE2ak