11 февр. 2013 г., 17:25

You make me feel 

  Переводы
1349 0 0
2 мин за четене

Looking out on the morning rain

I used to feel uninspired

And when I knew I had to face another day

Lord, it made me feel so tired

Before the day I met you, life was so unkind

But you were the key to my peace of mind

 

You make me feel,

You make me feel,

You make me feel like

A natural woman

 

When my soul was in the lost-and-found

You came along to claim it

I didn\'t know just what was wrong with me

Till your kiss helped me name it

Now I\'m no longer doubtful of what I\'m living for

I make you happy I don\'t need no more

 

You make me feel,

You make me feel,

You make me feel like

A natural woman

 

Oh, baby, what you\'ve done to me

You make me feel so good inside

And I just want to be close to you

You make me fell so alive

 

You make me feel,

You make me feel,

You make me feel like

A natural woman

 

You make me feel,

You make me feel,

You make me feel like

A natural woman

 

Поглеждайки сутринния дъжд,
свикнала да не чувствам вдъхновение
и знаейки, че трябва да посрещна още един ден.
Господи, това ме накара да се чувствам толкова изморена.
Преди деня, в който те срещнах, животът бе толкова безмилостен,
но ти бе ключът към моето спокойствие.

Караш ме да се чувствам,
караш ме да се чувствам,
караш ме да се чувствам като
истинска жена.

Когато душата ми бе в досие „Изгубени вещи“,
ти дойде да я потърсиш.
Аз не знаех какво точно не е наред с мен,
до целувката ти, която  ми помогна да го назова.
Сега вече не се съмнявам за какво живея. 
Правя те щастлив и нямам нужда от друго.

Караш ме да се чувствам,
караш ме да се чувствам,
караш ме да се чувствам като
истинска жена.


О, скъпи, това което ти ми причини
ме накара да се чувствам толкова добре вътре в мен.
И аз просто искам да бъда близо до теб.
Караш ме да се чувствам толкова жива.

Караш ме да се чувствам,
караш ме да се чувствам,
караш ме да се чувствам като
истинска жена.

Караш ме да се чувствам,
караш ме да се чувствам,
караш ме да се чувствам като
истинска жена.

© Мила Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??