LeChevalier (Тошко)
184 1919
15 окт. 2012 г., 08:04

Юан Мей -- Ставащото сега 

  Переводы » Поэзия
1431 0 6
1 мин за четене
袁枚, 即事
黃梅將去 | 雨聲稀
滿逕苔痕 | 綠上衣
風急小窗 | 關不及
落花詩草 | 一齊飛
Юан Мей, Ставащото сега
Бадемовият цвят ще се изгуби скоро;
по-рядко чува се дъждът;
пътеката е в мъх отново потопена,
на дрехата – зелен цветът.
Внезапно – вятър див, а малкото прозорче
затворено не е било: ...

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Тошко Все права защищены

Предложения
: ??:??