5 мая 2009 г., 16:45

Zac Efron - Scream - Крещя 

  Переводы » Песня, с английского
2573 0 0
8 мин за четене

Zac Efron - Scream

 

The day your door is closed
The echoes fill your soul
They won't say which way to go
Just trust your heart
To find what you're here for
Open another door
But I'm not sure anymore
It's just so hard

Voices in my head
Tell me they know best
Got me on the edge
They're pushin', pushin', they're pushin'
I know they've got a plan
But the ball's in my hands
This time is man-to-man
I'm drivin', fightin', inside

(A world that's upside down)
It's spinning faster
What do I do now
Without you?

I don't know where to go
What's the right team
I want my own thing
So bad I'm gonna scream
I can't choose, so confused
What's it all mean
I want my own dream
So bad I'm gonna scream

I'm kicking down the walls
I gotta make 'em fall
Just break through 'em all
I'm punchin', crashing, I'm gonna
Fight to find myself
Me, and no one else
Which way, I can't tell
I'm searchin', searchin', can't find a

(Way that I should turn)
I should, turn right or left it...
It's like nothing works
Without you

I don't know where to go
What's the right team
I want my own thing
So bad I'm gonna scream
I can't choose, so confused
What's it all mean
I want my own dream
So bad I'm gonna scream

Yeah, the clock's running down,
Hear the crowd gettin' loud
I'm consumed by the sound
Is it her?
Is it love?
Can the music ever be enough?
Gotta work it out!
you gotta work it out!
You can do it!
You can do it!

I don't know where to go
What's the right team
I want my own thing
So bad I'm gonna scream
I can't choose, so confused
What's it all mean
I want my own dream
So bad I'm gonna scream

I don't know where to go
What's the right team
I want my own thing
I want my own thing
I can't choose, so confused
What's it all mean
I want my own dream
So bad I'm gonna scream

Ohh
Ahhhhhhhh...

 

Зак Ефрон - Крещя

 

Денят, когато вратата ти е затворена.

Ехото ти запълва душата.

И няма да ти кажат накъде да тръгнеш,

просто се довери на сърцето.

За да намериш това, за което си тук,

отвори друга врата,

но вече не съм сигурен,

просто е толкова трудно...


Гласовете в главата ми

ми казват, че знаят най-добре.

Сега съм на ръба,

а те ме бутат, бутат и бутат.

Знам, че имат план,

но топката е в ръцете ми,
сега е времето, човече!

Аз карам, боря се, вътре в...


(Свят с главата надолу)

Върти се бързо,

но какво трябва да направя сега,

когато съм без теб?

 

ПРИПЕВ:

 

Не знам къде да отида,

кой е правилният отбор...

Искам моята любов,

толкова много, че ще закрещя!

Не мога да избера, толкова съм объркан!
Какво значи всичко това?
Искам моята собствена мечта,
толкова много, че ще закрещя!

Изритвам стените,

ще ги накарам да паднат.

Просто ще си пробия път през тях.
Аз удрям, мачкам,  ще се бия,
докато не намеря себе си!
Аз и никой друг,
но не мога да кажа по кой път ще тръгна.
Аз търся и търся, и не мога да открия.  


(По кой път трябва да тръгна)
Трябва да завия надясно или наляво, това е...
Сякаш нищо не действа,

без теб.

ПРИПЕВ:

 

Не знам къде да отида,

кой е правилният отбор...

Искам моята любов,

толкова много, че ще закрещя!

Не мога да избера, толкова съм объркан!
Какво значи всичко това?
Искам моята собствена мечта,
толкова много, че ще закрещя!


Да, времето свършва,
чувам как публиката полудява,

не съм сигурен за звука.

Тя ли е?

Любовта ли е?
Може ли музиката винаги да е достатъчна?

Трябва да го оправя!

Трябва да го оправиш!
Можеш да го направиш!
Можеш да го направиш!


ПРИПЕВ [2x]:

 

Не знам къде да отида,

кой е правилният отбор...

Искам моята любов,

толкова много, че ще закрещя!

Не мога да избера, толкова съм объркан!
Какво значи всичко това?
Искам моята собствена мечта,
толкова много, че ще закрещя!



Ohh
Ahhhhhhhh...

© Джесика Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??