rhymefan
2,526 results
466
455
583
424
301
338
1
Пролет, покажи се в прелестта си
от цветя, и мирис, и обнова,
от роса, която да поръси
с обич и която обетова!
Пролет, покажи се в прелестта си ...
от цветя, и мирис, и обнова,
от роса, която да поръси
с обич и която обетова!
Пролет, покажи се в прелестта си ...
496
1
475
1009
761
478
308
488
2
разпръсна се на
букви Любовта и по
Земята всички
кътчета в Светѝ места
превърна с доблест Кръстна
букви Любовта и по
Земята всички
кътчета в Светѝ места
превърна с доблест Кръстна
438
1
1
420
Im Rhein, im heiligen Strome,
Da spiegelt sich in den Well’n,
Mit seinem großen Dome,
Das große, heilige Cöln.
Im Dom da steht ein Bildniß, ...
Da spiegelt sich in den Well’n,
Mit seinem großen Dome,
Das große, heilige Cöln.
Im Dom da steht ein Bildniß, ...
1144
1
382
476
Ich wollt’, meine Schmerzen ergössen
Sich all’ in ein einziges Wort,
Das gäb’ ich den lustigen Winden,
Die trügen es lustig fort.
Sie tragen zu dir, Geliebte, ...
Sich all’ in ein einziges Wort,
Das gäb’ ich den lustigen Winden,
Die trügen es lustig fort.
Sie tragen zu dir, Geliebte, ...
1275
1
Grabschrift auf einen Gehenkten
Hier ruht er, wenn der Wind nicht weht!
Gotthold Ephraim Lessing
извор;
https://de.wikisource.org/wiki/Grabschrift_auf_einen_Gehenkten ...
Hier ruht er, wenn der Wind nicht weht!
Gotthold Ephraim Lessing
извор;
https://de.wikisource.org/wiki/Grabschrift_auf_einen_Gehenkten ...
1039
745
530
1
2
543
503
1019
„Как да ти кажа,
че мене остави и
в мрак ме удави?“
„Как да ми кажеш,
че мене забрави и ...
че мене остави и
в мрак ме удави?“
„Как да ми кажеш,
че мене забрави и ...
371
Оказва се,
че добре познатата фраза —
„И най-лошият мир е по-добър от най-добрата война.“ —
може да се поднесе в рамка на „хайку“ :
и най-лошият ...
че добре познатата фраза —
„И най-лошият мир е по-добър от най-добрата война.“ —
може да се поднесе в рамка на „хайку“ :
и най-лошият ...
789
3
* * *
Изыде сеятель сеяти семена своя
Свободы сеятель пустынный,
Я вышел рано, до звезды;
Рукою чистой и безвинной ...
Изыде сеятель сеяти семена своя
Свободы сеятель пустынный,
Я вышел рано, до звезды;
Рукою чистой и безвинной ...
1311
1
415
прошка се дава
и прошка се иска за
душепречѝстка
прошка се иска
и прошка се дава за ...
и прошка се иска за
душепречѝстка
прошка се иска
и прошка се дава за ...
594
4
703
1
356
418
369
Които близки
вече са в отвъдността,
да ни помагат
занапред безброй лета!
А ние ...
вече са в отвъдността,
да ни помагат
занапред безброй лета!
А ние ...
365
те подлежат на
забрава — родината
тъй повелява
забрава — родината
тъй повелява
441
„ Mir träumte von einem Königskind’ “ — („Присъни ми се едно дете на крал“)
Mir träumte von einem Königskind’,
Mit nassen, blassen Wangen;
Wir saßen unter der grünen Lind’,
Und hielten uns liebumfangen. ...
Mir träumte von einem Königskind’,
Mit nassen, blassen Wangen;
Wir saßen unter der grünen Lind’,
Und hielten uns liebumfangen. ...
1102
и все повече
вместо фотоколажи —
фотоголажи
________________________
* - еротично-иронично
вместо фотоколажи —
фотоголажи
________________________
* - еротично-иронично
461
Където Раят
Земен беше, пустош днес
е и грабеж е,
и людеразреждане
е, и се ад натресе...
Земен беше, пустош днес
е и грабеж е,
и людеразреждане
е, и се ад натресе...
441
ненужни Бòгу са
хвалебства — а човек
да не свирепства
хвалебства — а човек
да не свирепства
571
Random works
© 2003-2024, Georgi Kolev. All rights reserved. The works are the property of their authors.
