Част втора
Юлските горещници тази година се бяха преместили през юни. Над Босфора се носеха облаци от водни изпарения. Водата сякаш щеше всеки момент да закипи. Рибарите и моряците, голи до къртста бяха по-черни от ганайци. На повечето от тях се виждаше само бялото на очите. От непоносимите жеги и рибата се беше изпокрила на дълбоко, та напразни бяха усилията на рибарите да напълнят поне малко мрежите си.
На рибния пазар на Кумкапъ, балъкчиите цял ден играеха табла и скамбил (вид игра на карти) и пиеха поредния филджан с гъсто шербетлия кафе. Но на тази жега и кафето не помагаше, та повечето седяха дремещи на трикраки дървени столчета.
Ако на улицата беше жега, то в една от класните стаи на арменското училище “Берберян”, атмосферата беше нагрята като в пещ. Днес тук се провеждаше дуел между двамата най-силни ученици на поредния випуск. Темата беше историческа “Битката при Аварайрското поле”, между перси и арменци, състояла се на 26 май 451 год.
Младият учител по история на Армения, Тав ...