– О, моля ви, няма защо – отвърна Дърварят, – аз, знаете ли, нямам сърце, затова се старая да помагам на всички, които се нуждаят от приятелска помощ, дори ако нуждаещият се е само една мишка.
– Само една мишка! – възмути се животинчето. – Какво си въобразявате? Аз съм Царица – Царицата на всички полски мишки.
Лиман Франк Баум, „Вълшебникът от Оз“
Хадес, наши дни
Вергилий висеше с главата надолу в една от стаите за мъчения. Беше окачен на здраво, солидно въже от сухожилия на тирекс1, което се спускаше от една кука на тавана и стигаше до около метър над пода – своеобразно „обърнато стрападо“2. Тирексът, послужил за тази незавидна цел, беше имал нещастието да се сблъска фронтално с венценосната в един от ресторантите, където работеше като сервитьор.
Непростителното му прегрешение се състоеше в това, че беше погледнал накриво Персефина в момент, когато господарката на Хадес беше в лошо настроение и явно беше решила да опоска целия луксозен „Чревце или плънка“, за да се избави от депресият ...