Разказа на Пер в българо-руски вариант щеше да е с щастлив край.
Татко беше много ревнив, защото мама има гръдната обиколка на Ан Никол Смит. А мама... О, няма такава жена.
- Мамо, ела да загледаш децата, за да излезем с мъжа ми.
- О, не мога. Тази вечер Варвара има рожден ден и сме канени на ресторант.
- Но, мамо, много ми е важно. Имам чувството, че има друга жена в живота му. Моля те, ела.
- Голяма работа, тъкмо ще си починеш малко от него. Я каква си слаба, по-добре, че не те закача като жена. Ще вземеш да забременееш и само един аборт ти трябва. Нека си ходи той, само да не те закача.
- Ма чуваш ли се какви ги говориш?! Как ще ми изневерява?
- Леле, колко си ревнива, бащичко. Същата си като него. Той полудява само някой като ме погледне и веднага: «Тоя защо те гледа така?» Е, аз откъде да знам, кажи ми. А на мен са ми казвали: «Твоя го сваля една съседка.» А аз отговарях: «Голяма работа, нали се прибира при мен и ми дава заплатата си. Децата носят неговото име, много важно, че ход ...