УВАЖАЕМИ ГОСПОДИН КМЕТЕ, СКЪПИ ГОСТИ И ПРИЯТЕЛИ НА СЛОВОТО,
МИЛИ ХОРА,
Била съм Председател на международно жури за хайку поезия, канена съм да бъда редактор на международни алманаси и на книги на поети. Приех поканата на община Ловеч, да стана редактор на този национален алманах, защото такава е волята на Бог; защото обичам Бог и защото обичам Ловеч. Благодаря на Бог и на община Ловеч за доверието, което ми оказаха. За да си редактор на поетичен алманах, трябва преди всичко да си поет; същото се отнася и за преводната литература. Ако не си поет, не можеш да превеждаш поети. Ако не си писател, не можеш да превеждаш писатели. Обратното осакатява. А поезията е най-висшата форма на езика и поетите са и най-добрите писатели. Най-великата книга, която някога е писана и която човечеството познава, е Библията; тя е сътворена в стихове.
Още през 1974 г. акад. Владимир Георгиев е казал, че много творци обръщат внимание само на съдържанието, но не и на формата на своите прозведения, което ще реч ...