Лоренцо Джованоти - Целувай ме още
(Autori: Sauturnino Celani, Lorenzo Cherubini Jovanotti & Riccardo Onori)
(Автори: Сатурнино Челани, Лоренцо Керубини Джованоти & Рикардо Челани)
Песен на Лоренцо Керубини Джованоти към едноименен спрямо нея филм. Тя е тип романтична балада с лек метафизичен акцент. В интервю певецът каза, че мисли да не продължава дълго с "баладния си уклон", който има напоследък. На мен песента не ми харесва особено, но припевът е увличащ и интонационно. Импровизирано реших да я преведа и представя в "Откровения".
Baciami ancora
One, due, tre, four...
Un bellissimo spreco di tempo
un'impresa impossibile
l'invenzione di un sogno
una vita in un giorno
una tenda al di là della duna
Un pianeta in un sasso, l'infinito in un passo ...