Dec 1, 2006, 10:44 AM

Bryan Adams - All for Love 

  Translations
9933 0 4
3 мин reading
All for Love

-When it's love you give
-I'll be a man of good faith.
-Then in love you live.
-I'll make a stand. I won't break.
I'll be the rock you can build on,
be there when you're old,
to have and to hold.
When there's love inside
-I swear I'll always be strong.
And there's a reason why.
-I'll prove to you we belong.
I'll be the wall that protects you
from the wind and the rain,
from the hurt and the pain.

Let's make it all for one and all for love.
Let the one you hold be the one you want,
the one you need,
'cause when it's all for one it's one for all.
When there's someone that should know
then just let your feelings show
and make it all for one and all for love.

When it's love you make
-I'll be the firein your night.
then it's love you take.
-I will defend, I will fight.
I'll be there when you need me.
When honor's at stake,
this vow I will make:

that it's all for one and all for love.
Let the one you hold be the one you want,
the one you need
'cause when it's all for one it's one for all.
When there's someone that should know
then just let your feelings show
and make it all for one and all for love.

Don't lay our love to rest
'cause we could stand up to the test.
We got everything and more than we had planned,
more than the rivers that run the land.
We've got it all in our hands.

Now it's all for one and all for love.
It's all for love.
Let the one you hold be the one you want,
the one you need,
'cause when it's all for one it's one for all.
It's one for all.
When there's someone that should know
then just let your feelings show.
When there's someone that you want,
when there's someone that you need
let's make it all, all for one and all for love




Всичко за любовта

-Когато даваш любов...
-Аз ще съм там доброволно.
-И тогава в любов ще живееш...
-Ще дам колетва ,която няма да наруша.
Аз ще съм камъка над който да градиш
докато се състариш ... за да те имам и прегръшам.

-Когато любовта е от сърце...
-Кълна се ,че винаги ще съм силна.
-И когато има защо...
-Ще докажа ,че искам да съм с теб.
Ще бъда защитна стена
ще те защитя от въздух и вода
- отболка и тъга.

Нека бъдем едно и всичко на любовта да дадем
Нека този който държиш е този който желаеш
този от който имаш нужда.
Защото когато сме заедно правим всичко за любовта
когато има някой който да си заслужава
нека чуствата да ти показват.
И нека сте едно и всичко дайте на любовта.

-Когато правиш любов...
-Аз ще съм огъня в нощта!
-Тогава взимаш любовта...
-Ще те пазя и над теб ще бдя!
Ще съм до тебе във нужда
когато нещо те застраши
Обещавам :

нека бъдем едно и всичко на любовта да дадем
Нека този който държиш е този който желаеш
този от който имаш нужда.
Защото когато сме заедно правим всичко за любовта
когато има някой който да си заслужава
нека чуствата да ти показват.
И нека сте едно и всичко дайте на любовта.

Не оставяй любовта ни на мира
за да издържим и за напред
Имаме всичко и много отгоре на него
много повече от реките по земята.
Имаме всичко в наще ръце!

© Вяра Ангарева All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??