ЧАР
506 el resultado
зима
тъмносиньо небе
чиста снага е протегнало
и на него венера примигва
чак долу ...
тъмносиньо небе
чиста снага е протегнало
и на него венера примигва
чак долу ...
910
13
Simone Leppert - Mohn
Diese schamlose röte in blutleeren feld
nichtendenwollende
fröhliche verzweiflung
freie Übersetzung ...
Diese schamlose röte in blutleeren feld
nichtendenwollende
fröhliche verzweiflung
freie Übersetzung ...
1112
4
Simone Leppert - Schlaraffenland
ein milchmeer voll nebel
die bäume wie durch den honig gezogen
und obendrein überzuckerte zweige
dass es mir schwerfällt ...
ein milchmeer voll nebel
die bäume wie durch den honig gezogen
und obendrein überzuckerte zweige
dass es mir schwerfällt ...
1180
3
вълшебство
дърво без корен
с талантливи цветове
но с много малко плодове
се къпе в слънцето ...
дърво без корен
с талантливи цветове
но с много малко плодове
се къпе в слънцето ...
889
15
882
16
1489
9
747
7
824
9
775
9
781
8
недоразумения
гевезето се гевези
тъпака си тъпче
голтака заголва
пуяка пуйчи ...
гевезето се гевези
тъпака си тъпче
голтака заголва
пуяка пуйчи ...
727
3
702
6
679
6
маслиново клонче
маслиново клонче
руси къдрици
венче маргаритки
чипо носле ...
маслиново клонче
руси къдрици
венче маргаритки
чипо носле ...
1148
20
703
7
1489
9
680
8
рана
пръскащи искрици
от душевен небосклон
пърхаща сломена птица
на изгарящ лунен фон ...
пръскащи искрици
от душевен небосклон
пърхаща сломена птица
на изгарящ лунен фон ...
750
11
777
10
"както ви се хареса"
тегоба
разочарование
предателство
какво ли ще е ...
тегоба
разочарование
предателство
какво ли ще е ...
772
7
неправилна стъпка
излишен товар
минавам отчаяно
на друг тротоар
наблюдение тихо ...
излишен товар
минавам отчаяно
на друг тротоар
наблюдение тихо ...
827
8
870
3
812
2
841
10
914
3
834
2
820
3
788
3
Приказка една такава -
като четвъртата се очертава,
леко е като пиеска,
но споко – свършва още днеска!
Имало едно такова време… ...
като четвъртата се очертава,
леко е като пиеска,
но споко – свършва още днеска!
Имало едно такова време… ...
822
6
потоп
проклетата сволоч
пространството цапа
със жлъч неуморно
в офанзива сломена ...
проклетата сволоч
пространството цапа
със жлъч неуморно
в офанзива сломена ...
778
5
853
5
854
7
На границата на съзряването
ни брулят ветровете.
Замислени над остаряването
забравяме, че в небитието
няма ветрове да ни пронизват ...
ни брулят ветровете.
Замислени над остаряването
забравяме, че в небитието
няма ветрове да ни пронизват ...
938
10
712
4
Имало нявга,
през девет сайта в десети ,
една принцеса малка.
Веднъж излязла на разходка
в гората близо до двореца ...
през девет сайта в десети ,
една принцеса малка.
Веднъж излязла на разходка
в гората близо до двореца ...
777
5
755
8
899
6
856
4
за греховна страст
давам обяснение
няма скрита власт
в туй опиянение
на жив неземен екстаз ...
давам обяснение
няма скрита власт
в туй опиянение
на жив неземен екстаз ...
800
8
1008
4
Propuestas
© 2003-2025, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.
