ВТ
620 el resultado
Отвори прозореца и погледна нетърпеливо часовника. Не знаеше какво го очаква и какво може да се случи. Вече бе идвал няколко пъти в страната. Добре знаеше, че по нашите разбирания са потайни и някак непредсказуеми. Но усещаше, че този ден ще му донесе нещо непознато до момента.
За пореден път посеща ...
За пореден път посеща ...
3533
16
Не е греховно да целуваш греха си.
Пред съдбата е грях, че не го пожела.
Споменът за това ще е винаги в ума ти,
а болката, може би, чак до смъртта.
От теб ще зависи и оправдание не е: ...
Пред съдбата е грях, че не го пожела.
Споменът за това ще е винаги в ума ти,
а болката, може би, чак до смъртта.
От теб ще зависи и оправдание не е: ...
1070
26
Защо?
Защо никой не разбира очите?
Защо не ни замислят сълзите?
Защо?
Защо всеки се бои от сърцето? ...
Защо никой не разбира очите?
Защо не ни замислят сълзите?
Защо?
Защо всеки се бои от сърцето? ...
620
19
(миниатюра)
Съдбата не всеки дарява с перо,
но обича да го прави с жените.
Четейки тях, себе си питам: - Защо
даряват ни с това радост на дните?
Съдбата не всеки дарява с перо,
но обича да го прави с жените.
Четейки тях, себе си питам: - Защо
даряват ни с това радост на дните?
614
15
миниатюра
Любовта е сляпа - това всеки го знае,
навярно затова ни отвежда в безкрая...
Любовта е сляпа - това всеки го знае,
навярно затова ни отвежда в безкрая...
818
21
На ...
Обикнеш ли някого - Адът е твой!
И няма значение кой ще е Той -
бард, случайно срещнат или герой.
Но когато редиш думите от сърце ...
Обикнеш ли някого - Адът е твой!
И няма значение кой ще е Той -
бард, случайно срещнат или герой.
Но когато редиш думите от сърце ...
580
12
(миниатюра)
В звездна светлина
една калина нежно приюти
сред своите листа
надеждата за щастие!
В звездна светлина
една калина нежно приюти
сред своите листа
надеждата за щастие!
635
1
12
Хайку
Среща на очи...
Славеят нежно запя
с двете сърца ...
Среща на очи...
Славеят нежно запя
с двете сърца ...
954
37
Хайку
С думи лекуват,
но и убиват сърца...
С точните думи...
С думи лекуват,
но и убиват сърца...
С точните думи...
732
20
Хайку
Луната изгря...
нежно плуваха сенки...
дъх угаси свещ...
Луната изгря...
нежно плуваха сенки...
дъх угаси свещ...
574
10
Хайку
Алея в парка...
стъпкани незабравки...
Колко ли боли...
Алея в парка...
стъпкани незабравки...
Колко ли боли...
496
6
(рубая)
Жените се раждат на света
само за две свидни неща -
някъде, някой тях да обикне
и да изпитат сами Любовта!
Жените се раждат на света
само за две свидни неща -
някъде, някой тях да обикне
и да изпитат сами Любовта!
838
17
От безброй векове
всяка раздяла започва
с едно единствено нещо -
на очите първата среща...
всяка раздяла започва
с едно единствено нещо -
на очите първата среща...
669
8
(рубая)
Казват, всеки носи в душата си храм,
при едни той бил малък, у други - голям!
Но за кого е съграден, какво търсят в него -
това и за себе си едва ли ще знам...
Казват, всеки носи в душата си храм,
при едни той бил малък, у други - голям!
Но за кого е съграден, какво търсят в него -
това и за себе си едва ли ще знам...
694
25
Хайку
Свещта догоря.
Устни рисуват в нощта
лунните сенки...
Свещта догоря.
Устни рисуват в нощта
лунните сенки...
677
15
Родих се вдън земя
сред пламък и страст,
а когато пораснах,
поисках да бъда
далеч от нечия власт. ...
сред пламък и страст,
а когато пораснах,
поисках да бъда
далеч от нечия власт. ...
822
15
Дойдох отнякъде,
пътувам за никъде...
Уморих се.
Да почина поседнах
и погледнах назад. ...
пътувам за никъде...
Уморих се.
Да почина поседнах
и погледнах назад. ...
874
17
Написа на бялото листче „Благодаря!" и се замисли. Пред очите му премина, като на забавен кадър всичко, което се бе случило! Не търсеше обяснение и не желаеше да го направи. Приемаше всичко, само като част от живота. Нали казват, че той не е бил добър или лош, а само подробен.
Той самият не бе религ ...
Той самият не бе религ ...
1080
13
Хайку
Погали с обич
красива пеперуда...
и тя изчезна...
Погали с обич
красива пеперуда...
и тя изчезна...
670
11
Хайку
Лунните лъчи
срамежливо я скриха...
Светът онемя...
Лунните лъчи
срамежливо я скриха...
Светът онемя...
749
10
Хайку
Стаеният дъх
смути запалена свещ...
паднаха зведи...
Стаеният дъх
смути запалена свещ...
паднаха зведи...
625
7
Хайку
Листенца рози
завиват спяща мечта...
Цветна тишина...
Листенца рози
завиват спяща мечта...
Цветна тишина...
589
9
Хайку
Капчици роса -
цветята плачат... или...
даряват с обич...
Капчици роса -
цветята плачат... или...
даряват с обич...
960
10
(миниатюра)
Сред книжните цветя лежеше и една червена роза. Но никой не и обърна особено внимание.
Защото те всичките бяха мъртви...
Сред книжните цветя лежеше и една червена роза. Но никой не и обърна особено внимание.
Защото те всичките бяха мъртви...
2017
16
На...
Ако някога обикнеш икона
избор нямаш голям –
тя на теб ще гледа отгоре,
а долу ти ще си сам. ...
Ако някога обикнеш икона
избор нямаш голям –
тя на теб ще гледа отгоре,
а долу ти ще си сам. ...
997
15
(Превод. Оригиналните стихове нямаха заглавие)
Аз съм Жена! И, значи, аз съм Актриса,
сто лица са в мен, а ролите – хиляди са.
Аз съм Жена! И, значи, аз съм Царица,
любимата на всички земни царе . ...
Аз съм Жена! И, значи, аз съм Актриса,
сто лица са в мен, а ролите – хиляди са.
Аз съм Жена! И, значи, аз съм Царица,
любимата на всички земни царе . ...
7344
11
916
16
842
23
1083
7
(миниатюра)
- Желая те, Мила! Обикнах те!
- ехото донесе отнякъде вик! Тихо
небето въпросително отгоре погледна
и обви я с воал на пътеката звездна. ...
- Желая те, Мила! Обикнах те!
- ехото донесе отнякъде вик! Тихо
небето въпросително отгоре погледна
и обви я с воал на пътеката звездна. ...
1087
13
На...
Бяхме двамата с теб...
сами в този миг на света...
Сърцето ми с трепет
осмели се да отправи молба. ...
Бяхме двамата с теб...
сами в този миг на света...
Сърцето ми с трепет
осмели се да отправи молба. ...
605
11
626
9
На...
Не разбирам нещо и затова
аз ще попитам, без да се крия:
- Жени, разбирате ли, че
еделвайс на живота сте вие, ...
Не разбирам нещо и затова
аз ще попитам, без да се крия:
- Жени, разбирате ли, че
еделвайс на живота сте вие, ...
767
9
На ...
(миниатюра)
Жадни устни видях, като на сън,
една ръка придържаше гръд,
наоколо природата бе дъх затаила ...
(миниатюра)
Жадни устни видях, като на сън,
една ръка придържаше гръд,
наоколо природата бе дъх затаила ...
606
10
701
4
(миниатюра)
Кое по-лесно е да познаеш –
света или женско сърце?
Ако съумееш – ще разбереш ли,
докъде теб ще отведе? ...
Кое по-лесно е да познаеш –
света или женско сърце?
Ако съумееш – ще разбереш ли,
докъде теб ще отведе? ...
579
9
624
4
На...
Тихо е.
Някъде някой развълнувано диша:
- Обичам те, Мила!
Пръсти ...
Тихо е.
Някъде някой развълнувано диша:
- Обичам те, Мила!
Пръсти ...
581
6
На...(рубая)
Знаеш ли, Любима, аз сънувах, че те има!
Не разбирам защо сега у теб цари зима.
Когато реши красотата своя да подариш,
повярвай, в този миг засънувах, че ме има!
Знаеш ли, Любима, аз сънувах, че те има!
Не разбирам защо сега у теб цари зима.
Когато реши красотата своя да подариш,
повярвай, в този миг засънувах, че ме има!
627
4
594
1
Propuestas
© 2003-2024, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.
