И никога не ще забравя
жестокия ти, груб юмрук.
Никола Вапцаров („Двубой“)
Всичко на виночерпеца ще дам.*
Омар Хайям („Рубайят“)
Тук
и там,
там и тук –
вред Животът
с груб, жесток юмрук
без
капка
жал и грях,
чак с охота
счуква ни на прах.
Все
едно –
плъх ли бе,
или птица,
княз или плебей
без
средства
и имот…,
шут, кралица,
гений, идиот…
Все
едно –
ти дали
все за всичко
беше прав, илѝ
си
вечно
ти грешал –
сведен ничком
пред ума си вял!
То
в едно
само май
има смисъл –
себе си докрай
без
капка
жал, без срок
да орисаш,
да дадеш на Бог!
А
подир
сетен дъх
Той решава:
кой – орел, кой – плъх,
кой
прав е,
кой е крив…,
Тебе слава,
Съднико Правдив!
________________________________________________________
* – Превод от фарси: Йордан Милев.
05.11.2021, 00:10, Горно Дряново
© Раммадан Л.К. Todos los derechos reservados
жизнь вам дам