МинкоАндонов (Минко Андонов)
69 149
4 jul 2023, 17:24

Чиста любов 

  Poesía » De humor
988 4 15

Маса, прибори, боклук.

Мръсни чаши, смачкан лук.

Телевизор, котка, смут

и чорап един събут. 

 

Мокри стъпки, стар халат,

свещ с сандалов аромат.

На легло във чер сатен —

Тя, а до нея Той смутен...

 

© Минко Андонов Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Мъркането на ревността
mislitel (Георги Каменов) mislitel
Poesía » De humor
Котка, нокти, бивш чаршаф,
и пердетата, и те.
Собственичка, ох и ах,
смут и хапче за сърце...
Конско, мъркане виновно, ...
  424  2  7 
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Романтика по нашенски
  • Тоя сладък мързелан
    и ужасен поспалан,
    жив и здрав да ти е, Митко,
    с птичките да води битки.
    Да ти мърка, да се гушка,
    батко си добре да слушка.
    А чиниите страдални –
    да се мият пък в миялна 😃
  • Симпатично.
    Поздравявам те.
  • Сенилга, твоят превод се е получил по-добре от оригинала 😀
    Мария Димитрова,
    Тоя умничък котак,
    любопитко, особняк,
    цял ден с птичките тренира,
    хич боклука не сортира.
    Най-обича да се гушка
    и в леглото все се мушка.
    Почва бързичко да мърка,
    а след малко вече хърка 😉
  • Ако някой пак котак
    спре на моя спален праг,
    ще го срещна с точен шут,
    ще го пратя в село Труд –
    бързичко да потренира
    как боклука да сортира
    и чинии да помие,
    та срама ми да изтрие.
    Че жена ми е добра,
    с дълги, пъргави бедра
    и в леглото е богиня,
    но ужасна домакиня!
    Мислех, като бях ерген,
    че при нея съм спасен,
    ала тя на мене чака –
    не е лесно, братко, в брака! 😃
  • Прикольно! Перевожу на общедоступный гостям и проходящим мимо )))

    Стол, посуда, грязь вокруг,
    чашки, выдавленный лук,
    телевизор, кот, охота
    на один носок, суббота.

    Мокрый пол, старый халат
    и сандала аромат,
    черноатласна постель,
    он, смущенный, рядом с ней.
  • Минко Андонов, ако в спалнята ми има котарак воайор и аз бих се смутила 😃 И не бих се съобразявала въобще с мнението му за шута.
  • Благодаря за редакция, Петре! Понякога човек не вижда очевидните неща.
    Мария Димитрова, котакът не приема идеята за шута 😀
  • Пет на Петър за редакцията. Котката може да бъде кръстена Брут или Рут, например, или пък да получи шут, ако не те е страх от природозащитниците 😃
  • Заповядай: 😊

    Мокри стъпки, стар халат,
    свещ - сандалов аромат.
    На леглото в чер сатен —
    Тя. До нея Той смутен...
  • А... нужно ли е да е смутен? Тя щом е там... Няма нужда! 😊
  • Благодаря за коментарите и за Любими.
    Петре, давай ги корекциите! Ще стане седмица вече как го дялкам това дърво и все не става Пинокио. 🤠
  • С някои незначителни корекции: много ми хареса! 😆
Propuestas
: ??:??