paveltsvetkov (Павел Цветков)
22 36
29 sept 2006, 9:02

НОКДАУН 

  Poesía
1248 0 11
Вкусът на кръв в устата ми
доказва, че съм жив,
и страшното
диагонално падане
в квадрата на въжетата
е само
начало на броенето.

След десет удара
на моето сърце
ще съм свободен.

© Павел Цветков Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Вкусът на кръв в устата ми
    доказва, че съм жив

    ехаа, радвам се че и тук те открих!
    поздрав*
    Поли
  • Ето и цялото стихотворение (съжалявам, че е на английски, но не успях да го намеря в превод):

    THIS BE THE VERSE by Philip Larkin

    They fuck you up, your mum and dad.
    They may not mean to, but they do.
    They fill you with the faults they had
    And add some extra, just for you.

    But they were fucked up in their turn
    By fools in old-style hats and coats,
    Who half the time were soppy-stern
    And half at one another's throats.

    Man hands on misery to man.
    It deepens like a coastal shelf.
    Get out as early as you can,
    And don't have any kids yourself.
  • Тук вече ми приписвате чужди заслуги... Четиристишието е от английския поет Филип Ларкин.
  • Животът ни е -боксов ринг.
    Дано да издържим и този рунд.
    Изправени ,чак до последен гонг.

    Поздрав и усмивка.
  • Страхотно пишеш,Павле...Браво и за тоя стих!
  • "Човек изяжда другиму главата.
    Така морето сушата яде...
    Навреме напусни играта
    и нямай ни едно дете!"

    Филип Ларкин
  • Поздрав!
    И все пак си още жив
  • Май си прав!
    Поздравления!
  • Вече съм на 35 години и зная, че не всички битки трябва да бъдат спечелени. Колко често ни убеждават, че сме длъжни да умрем прави, защото само така до последно ще сме част от тяхната игра - поредния мъжествен болт в огромната и добре смазана - но чужда! - машина за пари.

    Не е ли изява на благородство да изпиташ с готовност онова, което другите презират?

  • "Вкусът на кръв в устата ми
    доказва, че съм жив,"
    Преди десетият удар се изправи!
    Вкусът на кръв доказва още, че трябва да насочиш удара си в целта,
    да фокусираш...нанасяйки железен юмрук!

  • Да, но важното е следващия път да си подготвен!И да си най добрия!
Propuestas
: ??:??