Lidiya_Grigorova (Лидия)
41 370
20 abr 2019, 0:16

Шлеп 

  Poesía
801 6 11

Животът – пълна надпревара

със глупости и суета.

Животът – купа със попара,

илюзия на вечността.

 

И без да искаш ти живееш,

пътувайки на дървен шлеп.

Но трудно е да оцелееш,

когато няма никой с теб!

 

Че шлепът носи го водата

по път изтрит или чертан.

Водата мътна или златна,

водата бурна – дървен стан.

 

На шлеп си уж основа здрава.

пътуваш плаваш ти с мечти.

Но мигом буря се задава,

а шлепът май е без врати

 

Крещиш и махаш, но водата

нарязва всичко в миг на дреп.

Отнася теб и суетата

и твоя здрав, но дървен шлеп!

© Лидия Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Прочетох любимото си стихотворение от теб, Лиде, благодаря!
  • Така е, Марко! И всички знаем, че сме ограничени във времето. Нали знаеш, че живи няма да излезем от живота!
  • Животът – купа със попара,
    илюзия на вечността....
    Абсолютно !
  • Благодаря ти, Ваньо! Разбрал си идейния ми замисъл. И за съжаление е така! То че живи няма да излезем от Негово Величество Живота, всеки го знае, но поне да не сме самотни!
  • Лидия, стихът ти е чудесен! И на мен ми направи впечатление римата и ритмиката., характерни на класическия стих.По отношение на съдържанието. Да трудно е да оцелее човек когато пътува сам през дебрите на днешния житейски океан. Изводът е един - няма ли я любовта до пътешественика неговото пътешествие е обречено на забвение.
  • Абсолютно съм съгласна с теб, Пепи! В преводите понякога се влага личното тълкувание на преводача, и идейният замисъл на автора се размива.
  • Като те четех, се запитах защо предпочитам да чета бг поезия пред проза? Мисля, че си отговорих: заради превода. Чела съм чужда поезия с различни преводачи, и възприятията се разминават понякога заради това, а на родния език най-добре може да усетиш и разбереш автора
    Докато при прозата е друго - там се пресъздава тема или и идея, не е задължително да изразява авторовата същност.
    още веднъж поздравления!
  • Благодаря, Прекрасна Пепи! Притежаваш аналитичен ум, и си разбрала посланието ми.
  • Давим се в собствените си илюзии...
    Мн образно! Поздрав!
  • Благодаря ти, Стойчо, че отново намери време за мен!! За съжаление е така в живота. Но понякога и сам войнът е войн!
  • Едно пътуване към библейската притча за Ной...
    Морето не е до коленете.Малко съзнават колко сме уязвими...
    Хубав ритъм,с класически рими,но по-важното е, че носи житейско изстрадано послание.
    Поздравления, Лидия!
Propuestas
: ??:??