ne_znaiko (Владимир Минков)
44 32
5 jul 2007, 9:40

Tanja Savic - Igracka 

  Poesía
3035 0 7

Tanja Savic - Igracka

Te noci slusala sam srce svoje
bolje da nisam
htela sam da budem tvoja
nezna svila, to sam i bila
zeleo si moje telo
poljupce i srce vrelo
a ljubav, to samnom nisi hteo

Ref.
Igracka sam ti bila
nisam to zasluzila
igracka, a ne dobra vila
sto te je volela
kazni me, da te zaboravim
reci mi, da te vise ne volim

Te noci ljubila sam usne tvoje
bolje da nisam
mladost svoju sam ti dala
tanku bluzu raskopcala
zeleo si moje telo
poljupce i srce vrelo
a ljubav, to samnom nisi hteo

------------------------------------------

Таня Савич - Играчка


Онези нощи слушах сърцето си,

по добре да не бях...

Исках да съм твоята нежна коприна,

такава и бях.

Желал си тялото ми,

целувките и цялото сърце

А любовта, само нея с мен не пожела.


Била съм ти играчка.

Не съм го заслужила.

Играчка, а не добрата фея,

която те обича

Накажи ме за да те забравя.

Кажи ми да не те обичам вече.


Онези нощи обичах твоите устни,

по добре да не бях...

Младостта си съм ти дала

и тънката си блуза разкопчах...

Желал си тялото ми,

целувките и цялото сърце.

А любовта, само нея с мен не пожела

© Владимир Минков Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Поздрав за всички влюбени и да са щастливи винаги
  • Ще има ли превод на Poludela на Tanja Savic?
    Моля ви направете и едно преводче защото песента е страхотна и си заслужава ;]]
  • преведете ми полудела на т. савич pls. предварително Ви благодаря
  • Ми добре няма проблеми само ми кажи кои. Аз съм като Дядо Мраз - изпълнявам желания всякакви.
  • супер си,но можеш ли да преведеш още песни на Таня,много ще сам ти благодарна.мерси предварително
  • Преведох я ама нещо не искат да ти я публикуват
  • здравей можеш ли да ми преведеш една песен на


    Viki
    Sanjala sam ruzan san

    Sanjala sam ruzan san
    celu proslu noc
    kako ruke pruzas mi
    i zoves upomoc

    Kako mi te odvode
    neki ljudi zli
    i kako je svuda mrak
    i put se ne vidi
    ne vidi, ne vidi

    Tada sam se zarekla
    za tobom cu ja
    u magli gustoj kao dim
    bicu ti zvezda vodilja

    Sve dokle smo zajedno
    bice lakse sve
    i niko nikad nece moci
    da mi te oduzme

    Ref.
    I ako mi te uzme rat
    ako nas mrznja ikad rastavi
    ne boj se samo mi kraj sebe
    mesto u rovu napravi

    I ako mi te uzme Bog
    ako nas nebo ikad rastavi
    ne boj se samo mi kraj sebe
    mesto na nebu napravi

    Sanjala sam ruzan san
    celu proslu noc
    kako ruke pruzas mi
    i zoves upomoc

    Ref.

    благодаря предварително
Propuestas
: ??:??