suffer_angelus (Иван Атанасов)
26 557
17 may 2004, 17:46

Вечен миг 

  Poesía
3011 0 11
-----------
Редактиран вариант:
-----------

Вълни от страст разбиват се в брега
Телата ни треперят от любовна сласт
Душите ни се сливат две в една
Когато любовта добива пълна власт

Експлозия на чувства, вечен миг
Последен дъх на радостна възбуда
Целувката - един финален щрих
Превръща ларвата във пеперуда

-----------
Оригинален вариант:
-----------

Вълни от страст разбиват се в брега
Телата ни треперят от любовна сласт
Душите ни се сливат две в една
Когато любовта добива пълна власт

Експлозия на чувства, вечен миг
Последен дъх на радостна възбуда
Целувката - този финален щрих
Превръща червеят във пеперуда

-----------
Бел автора:
-----------
Благодаря на Найден Найденов за редакцията.

-----------
Изтрити коментари в следствие на редакцията:
-----------

hixxtam (Найден Найденов) 17-05-2004г. 14:32

Мдааааа... Хареса ми... Въпреки предупреждението ти, бих предложил за последния
ред: "Ларвата - превръща в пеперуда" или "Превръща ларвата във пеперуда"
А, за предпоследния - "...този финален щтрих" нещо не ми звучи добре - "...един
финален щрих" като, че ли по пасва.
Извини ме за съветите, но теб те гледам през лупа ха ха ха
Оценката ми е отличен
Поздравления!

© Иван Атанасов Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Много е хубаво и двата варианта.Е,редакцията е по-хубва,но пък и оригинала не е за изхвърляне (6) от мен !
  • Поздравления По думите ти разбирам,че ги пишеш просто когато имаш "муза". Много ми е интересно какво ще се получи,ако опиташ по-сериозно..(Много глупаво ми прозвуча като го прочетох,но се надявам да ме разбереш)Действително е прекрасно ))
  • Гери затова има редакция.

    Мария - я сега кажи къде скърца, аз знам къде си мислиш че скърца, но ти не знаеш, че не е там проблема

    Хакуна матата,
    Симба
  • Много е хубаво! Само на края това за червея не ми хареса... 6
  • Редактираният вариант е наистина по-сполучлив, оригинала на места скърца!Но е хубаво!Поздрави!
  • Всъщност исках да кажа същото, затова приех редакцията. Наскоро си открих хартиения оригинал и видях, че и там съм го редактирал по същия начин, но просто когато го публикувах си спомних най-първия вариант. Все пак продължавам да съм благодарен на Найден за редакцията.
  • Какво искаш да кажеш с това,че в оригинала,"целувката превръща червея в пеперуда"?Защо по-късно си приел редакцията на последните два реда?
  • А сега който е гласувал с 3 да ме светне защо, защото приемам да гласуваш с 4,5 и 5, но с 2 и 3 искам да видя и малко аргументи.
  • Много е хубаво!Как точно си хванал момента.Трябва по често да откриваш музата,за да виждаме още такива хубави стихове.
  • Хахахаха, ако го казваш за стихотворенията ми направо ме разбиваш. Тях ги пиша просто когато имам "муза" и не мисля, че са особено добри.
  • Имаш поздравленията и от менВ този сите има само няколко човека,който съм признал и за мен са много талантливи и един от тях си тиОценка-6
Propuestas
: ??:??