Не можеше да се каже, че на Ники винаги му беше вървяло с игрите на думи. В гимназията палмата на първенството по измисляне на прякори на учителите му я отне Захари, който реши, че фамилните имена Йовчев, Таскова и Кефалски са всъщност Овчев, Таз кофа и Фекалски. Ники донякъде се реваншира, предлагайки заместник-директора Кънчо Пенев да го титуловат на Пънчо Кенеф.
В задяването на нежния пол успехът не беше по-голям. На Мариана ласкаво казваше «Медиана», но тя, горката, нали не беше гъста с математиката, му каза, че не бил оригинален. На което той отговори, че е прекалено кретенциозна.
Веднъж през междучасието на момичетата им дойде ищах да пеят възрожденски песни. Когато започнаха «Вятър ечи, Балкан стене», тогава се включи и той със «сам юнак на Соня». Соничка скочи като ужилена да го накаже за волността и двамата се гониха около катедрата.
Малката му братовчедка Милена също не се оказа благодатно поле за игрите на думи. Беше й донесъл малини и шеговито й ги поднесе с думите: «Вчера ...