Бърт се събуди в отвратително настроение. Огледа се и съвсем се разпадна от това, което влезе през очите му и заседна в мозъка. Стана от пода, защото спеше на него и изхвърли през отворения прозорец обувките си. С това освежаващо действие затормози умствено едноокия цветар, който съвсем не остана очарован от съприкосновението на тежките подметки с темето му, и побърза да припадне.
Леля Елисия отвори вратата на вехтошарницата си и изкрещя нещо несвързано, на което обаче, всички знаеха смисъла. Отнасяше се до цветаря, но нямаше нищо общо с Бърт. Леля Елисия мислеше, че човек може да припадне само от алкохол.
В същото това време, Марта Пачаврата проклинаше деня, в който беше родила за пръв път и налагаше седмото си дете, също родено по погрешка. Беше паднало в кухнята и кръвта от носа му изцапала мокета.
Цялата олелия на събуждащия се квартал нахълтваше през прозореца и разстрелваше нервите на Бърт. Той побърза да влезе в тоалетната. Успокояваше се от равномерния звук на капещата вода. За ...