A-ha - Lifeline

One time to know that it's real

One time to know how it feels

That's all

One call - your voice on the phone

One place - a moment alone

That's all

What do you see?

What do you know?

What are the sign?

What do I do?

Just follow your lifeline through
     What do you hate?
     What then?

What do you do?

What do you say?

Don't throw your lifeline away (x2)

One time - just once in my life

One time- to know it can’t happen twice

One shot of a clear blue sky

One look - I see no reasons why we can't

One chance to be back

To the point where everything starts

Once chance to keep it together

Things fall apart

Once sign make us believe it's true

What do you see?

Where do we go?

One sign…

How do we grow?

By letting your lifeline show

What if we do? What up to now?

What do you say?

How do I know?

Don't let your lifeline go (x3)

Веднъж, за да разбереш, че е реално.
Веднъж, за да знаеш как се чувства.
Това е всичко...
Едно обаждане – гласът ти по телефона.
Едно място – самотен момент.
Това е всичко...

Какво виждаш?
Какво знаеш?
Какви са знаците?
Какво да направя?
Просто следвай линията на живота си.
Какво мразиш?
След това какво...
Какво ще правиш?
Какво ще кажеш?
Не отхвърляй линията на живота си далеч.

Веднъж, само ведъж в живота ми...
Веднъж, за да разбера, че не може да се случи два пъти.
Един изстрел, в ясното синьо небе.
Един поглед, видях, че няма причина да не можем.

Един шанс, да се върнеш обратно,
към точката, където всичко започва.
Един шанс, да ги задържиш заедно...
Нещата се срутват наоколо...

Един знак, за да повярваме, че това е истина.

Какво виждаш?
Къде отиваме?
Един знак...
Как ще порастнем...
Нека твоята линия на живота покаже.
Какво, ако го направим? Какво ще стане сега?
Какво ще кажеш...
От къде мога да знам...
Не оставяй линията на живота ти да избледнее...