Alphaville - Forever Young
Let's dance in style, let's dance for a while
Heaven can wait we're only watching the skies
Hoping for the best, but expecting the worst
Are you gonna drop the bomb or not

Let us die young or let us live forever
We don't have the power, but we never say never
Sitting in a sand-pit, life is a short trip
The music's for the sad men.

Can you imagine when this race is won
Turn our golden faces into the sun
Praising our leaders, we're getting in tune
The music's played by the, the mad men

Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever, and ever?
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever young?

Some are like water, some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later they all will be gone
Why don't they stay young?

It's so hard to get old without a cause
I don't want to perish like a fading horse
Youth is like diamonds in the sun
and diamonds are forever

So many adventures couldn't happen today
So many songs we forgot to play
So many dreams swinging out of the blue
We let them come true

Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever, and ever?
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever, and ever?

Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever?

Alphaville - Завинаги млад

Нека потанцуваме стилно, нека потанцуваме мъничко
Раят може да почака, ние само гледаме небесата
Надявайки се на най-доброто, но очаквайки най-лошото
Ще пуснете ли бомбата или не

Нека умрем млади, или нека живеем вечно
Нямаме силата, но никога не казваме никога
Седим в пясъчника, животът е кратко пътуване
Музиката е за тъжните хора

Можете ли да си представите, когато съзтезанието е спечелено
Поглеждаме със златните си лица към слънцето
Възхваляваме нашите водачи, влизаме в хармония
Музиката е пускана от, от лудите хора

Припев:
Завинаги млад, искам да бъда завинаги млад
Наистина ли искаш да живееш завинаги, завинаги, и винаги?
Завинаги млад, искам да бъда завинаги млад
Наистина ли искаш да живееш завинаги, завинаги, и винаги?

Някои са като водата, някои като горещината
Някои са мелодията, някои са ритъмът
Рано или късно всички те ще изчезнат
Защо не останат млади?

Толкова е тежко да остарееш без причина
Не искам да загина като умиращ кон
Младостта е като диаманти на слънцето
а диамантите са вечни

Толкова много приключения не можаха да се случат днес
Толкова много песни забравихме да свирим
Толкова много мечти се въртят на синьото небе
Нека ги направим реалност

Припев:...