dam dam dam dam dam dam dam dam

Du willst gehen, ich lieber springen
Wenn du redest, will ich singen
Du schlägst Wurzeln, ich muss fliegen
Wir haben die Stille um uns totgeschwiegen
Wo ist die Liebe geblieben

Ich fühl' mich jung und du dich alt
so fallen wir um, uns fehlt der Halt
Wir müssen uns bewegen
Ich bin dafür, du dagegen
Wir gehen auf anderen Wegen

Refren/x2/

Mein Herz schlägt schneller als deins,
sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein,
vielleicht muss es so sein

dam dam dam dam dam dam

Sind ein festgefahrenes Ritual, das immer stärker brennt
und ich frage nicht mehr nach,
was uns verbindet oder trennt,
weil ich weiß, wir fahren weiter im Kreis
Wir müssen atmen, wieder wachsen
bis die alten Schalen platzen
und wo wir uns selbst begegnen,
fallen wir mitten ins Leben
Wir gehen auf anderen Wegen

Refren/x2/

Ich geb' dich frei
Ich werd' dich lieben
Bist ein Teil von mir geblieben

Geb' dich frei
Ich werd' dich lieben
Frei - ich werd' dich lieben

dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam

Refren/x2/

vielleicht muss es so sein
vielleicht muss es so sein
so sein so sein so sein

dam dam dam dam dam dam dam dam

 

 

По различни пътища

Хей,

ти искаш да вървиш, аз- по-скоро да скачам.

Когато ти говориш, аз искам да пея.

Ти пускаш корени, а аз трябва да летя.

Обвихме се в тишина.

Къде остана любовта?

 

Аз се чувствам млад, а ти - стара.

Пропадаме, липсва ни опора.

Трябва да се движим напред.

Аз съм за, а ти - против

Поемаме по различни пътища…

 

Пр./х2/

Сърцето ми по-бързо от твоето тупти.

Сърцата ни не бият в едно както преди.

Всеки от нас поотделно по-силно блести.

Може би така трябва да е, нали?

 

Ние сме заседнал ритуал, който все по-силно гори.

Вече не питам, какво ни събира или дели.

Защото зная, нашият омагьосан кръг все се върти.

Трябва да дишаме, да пораснем отново

докато се пръснат старите черупки

и се сблъскаме със себе си.

Впускаме се устремено в живота

и поемаме по различни пътища.

 

Пр./ х2/

 

Пускам те на свобода.

Ще те обичам все така.

Ти остана част от моята душа.

 

Пускам те на свобода.

Ще те обичам все така.

Свободен - ще те обичам все така.

 

Пр./х2/