Arena - "Mea Culpa"

So here I am
Sitting on a pile of stones
Waiting for the rain to fall
To wash away the dust from my hands
So here I am
Sitting on a pile of broken bones
Waiting for the sun to shine
Just to find my way to another day

I hear you call to me
But there's nothing I can do
I hear you call to me
But I can't help you
So here I am
Nothing more to give the world
Hoping for another chance
As I try to make a stand against the tide

And now I walk in fire
I see the flames are grower stronger, dancing higher
And voices from the blue
Their screams will not be silenced, as I stand accused
I look for mercy in their eyes
But only find despising gazes

So here I am
Wasted and torn apart
Waiting for the end to come
Release me from the guilt I've had to bear
So here I am
Sitting on a pile of broken hearts
Waiting for the end to come
And take away the burden of my fear

I hear you call to me
But there's nothing I can do
I hear you call to me
But I can't help you - But I can't help you
So here I am, sitting on a pile of stones...


Arena - "Моята вина"

Ето ме -
седя върху купчина камъни
в очакване на дъжда
да отмие прахта от ръцете ми.
Ето ме -
седя върху купчина кости
в очакване слънцето да изгрее,
за да намеря пътя към новия ден.

Чувам зова ти,
но нищо не мога да направя!
Чувам зова ти,
но не мога да ти помогна!
Ето ме -
нямам какво повече да дам на света,
надявайки се на още един шанс,
докато се опитвам да устоя на течението.

Вървя през огън,
пламъците стават все по-силни, извисявайки се все по-високо,
а печалните гласове -
виковете им няма да бъдат заглушени! Обвинен съм,
търся милост в очите им,
но срещам само презрителни погледи.

Ето ме -
използван и разкъсан,
чакам да настъпи края,
за да ме освободи от вината, която носех.
Eто ме -
седя върху купчина разбити сърца,
в очакване на края да дойде
и да снеме бремето от страха ми.

Чувам зова ти,
но нищо не мога да направя!
Чувам зова ти,
но не мога да ти помогна! Не мога да ти помогна!
Ето ме - седейки върху купчина камъни...