This shining city built of gold, a far cry from innocence, - Този блестящ град изграден от злато е твърде далеч от невинността.

There's more than meets ,the eye round here look to the waters of the deep. - Там има повече от срещи, окото наоколо гледа във водите на бездната. 
A city of evil. - Градът на злото.
There sat a seven-headed beast, ten horns raised from his head. - Там стоеше седемглав звяр, десет рога излизаха от главата му.
Symbolic woman sits on his throne, but hatred strips her and leaves her naked. - Символична жена стои на трона му, но омразата я разсъблича и я оставя гола.
The Beast and the Harlot. - Звярът и проститутката. 

She's a dwelling place for demons. - Тя обитава място за демони.
She's a cage for every unclean spirit, every filthy bird - Тя е клетка за всеки нечист дух, всяка мръсна птица

and makes us drink the poisoned wine to fornicating with our kings. - и ни кара да пием отровнното вино, за да прелюбодействаме с нашите крале.
Fallen now is Babylon the Great. - Падащият, сега е Векилият Вавилон.

The city dressed in jewels and gold, fine linen, myrrh and pearls. - Градът облечен в бижута и злато, хубаво бельо и перли
Her plagues will come all at once as her mourners watch her burn. -  нейната чума ще дойде изведнъж, докато нейните опечалени я гледат как гори
Destroyed in an hour. - разрошена за един момент.

Merchants and captains of the world, sailors, navigators too. - Търговци  и капитани от целият свят, моряци, мореплаватели също,
Will weep and mourn this loss with her sins piled to the sky, - ще плачат и тъгуват  тази загуба с нейните грехове натрупани до небето.
The Beast and the Harlot. - Звярът и Проститутката.

She's a dwelling place for demons. - Тя обитава място за демони.
She's a cage for every unclean spirit, every filthy bird - Тя е клетка за всеки нечист дух, всяка мръсна птица

and makes us drink the poisoned wine to fornicating with our kings. - и ни кара да пием отровнното вино, за да прелюбодействаме с нашите крале.
Fallen now is Babylon the Great. - Падащият, сега е Векилият Вавилон.

The day has come for all us sinners. - Денят дойде за всички нас - грешниците.
If you're not a servant, you'll be struck to the ground. - Ако не си слуга, ще се блъснеш в земята,

Flee the burning, greedy city. - отбягвай изгарянето, алчен град.
Lookin' back on her to see there's nothing around. - Погледни назад за нея, за да видиш, че няма нищо наоколо.

I don't believe in fairytales and no one wants to go to hell.  - Не вярвам във приказки и никой не иска да ходи в ада,
You've made the wrong decision and it's easy to see. - ти направи грешен избор и е лесно да видиш.
Now if you wanna serve above or be a king below with us, - Сега ако искаш да обслужваш или да бъдеш цар отдолу с нас,
You're welcome to the city where your future is set forever. - добре дошъл в града, където бъдещето ти се настанява завинаги. 

She's a dwelling place for demons. - Тя обитава място за демони.
She's a cage for every unclean spirit, every filthy bird - Тя е клетка за всеки нечист дух, всяка мръсна птица

and makes us drink the poisoned wine to fornicating with our kings. - и ни кара да пием отровнното вино, за да прелюбодействаме с нашите крале.
Fallen now is Babylon the Great. - Падащият, сега е Векилият Вавилон.

She's a dwelling place for demons. - Тя обитава място за демони.
She's a cage for every unclean spirit, every filthy bird - Тя е клетка за всеки нечист дух, всяка мръсна птица

and makes us drink the poisoned wine to fornicating with our kings. - и ни кара да пием отровнното вино, за да прелюбодействаме с нашите крале.
Fallen now is Babylon the Great. - Падащият, сега е Векилият Вавилон.