12 ago 2007, 23:25
Bon Jovi - You Give Love A Bad Name
2 мин за четене
Bon Jovi - You Give Love A Bad Name
An angel's smile is what you sell
You promise me heaven, then put me through hell
Chains of love got a hold on me
When passion's a prison, you can't break free
You're a loaded gun
There's nowhere to run
No one can save me
The damage is done
Shot through the heart
And you're to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
You give love a bad name
Paint your smile on your lips
Blood red nails on your fingertips
A school boys dream, you act so shy
Your very first kiss was your first kiss goodbye
You're a loaded gun
There's nowhere to run
No one can save me
The damage is done
Shot through the heart
And you're to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
You give love a bad name
***
***
Bon Jovi - Даваш лошо име на Любовта
Ангелска усмивка е това,
което предлагаш...
Обещаваш ми Рая,
а ме пращаш направо в Ада!
Оковаха ме веригите на любовта...
Когато страстта е затвор -
НЕ можеш да се освободиш!!!
Ти си заредено оръжие,
няма къде да се бяга!
Никой не може да ме спаси,
проклятието е направено!
Изстрел право в сърцето...
И, Ти, за обвинение!
Даваш лошо име на Любовта!
Аз си играя моята роля,
ти - твоята игричка...
Даваш лошо име на Любовта!
Даваш лошо име на Любовта!
Изрисувана е усмивка
на устните ти...
Кърваво червени са ноктите ти...
Съучениците ти мечтаят за теб,
а ти се правиш на толкова свенлива...
Всяка твоя първа целувка,
е целувка за сбогом!
Ти си заредено оръжие,
няма къде да се бяга!
Никой не може да ме спаси,
проклятието е направено!
Изстрел право в сърцето...
И, Ти, за обвинение!
Даваш лошо име на Любовта!
Аз си играя моята роля,
ти - твоята игричка...
Даваш лошо име на Любовта!
Даваш лошо име на Любовта!
An angel's smile is what you sell
You promise me heaven, then put me through hell
Chains of love got a hold on me
When passion's a prison, you can't break free
You're a loaded gun
There's nowhere to run
No one can save me
The damage is done
Shot through the heart
And you're to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
You give love a bad name
Paint your smile on your lips
Blood red nails on your fingertips
A school boys dream, you act so shy
Your very first kiss was your first kiss goodbye
You're a loaded gun
There's nowhere to run
No one can save me
The damage is done
Shot through the heart
And you're to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
You give love a bad name
***
***
Bon Jovi - Даваш лошо име на Любовта
Ангелска усмивка е това,
което предлагаш...
Обещаваш ми Рая,
а ме пращаш направо в Ада!
Оковаха ме веригите на любовта...
Когато страстта е затвор -
НЕ можеш да се освободиш!!!
Ти си заредено оръжие,
няма къде да се бяга!
Никой не може да ме спаси,
проклятието е направено!
Изстрел право в сърцето...
И, Ти, за обвинение!
Даваш лошо име на Любовта!
Аз си играя моята роля,
ти - твоята игричка...
Даваш лошо име на Любовта!
Даваш лошо име на Любовта!
Изрисувана е усмивка
на устните ти...
Кърваво червени са ноктите ти...
Съучениците ти мечтаят за теб,
а ти се правиш на толкова свенлива...
Всяка твоя първа целувка,
е целувка за сбогом!
Ти си заредено оръжие,
няма къде да се бяга!
Никой не може да ме спаси,
проклятието е направено!
Изстрел право в сърцето...
И, Ти, за обвинение!
Даваш лошо име на Любовта!
Аз си играя моята роля,
ти - твоята игричка...
Даваш лошо име на Любовта!
Даваш лошо име на Любовта!
© Биляна Фурнаджиева Todos los derechos reservados
Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
-
Супер.. Браво и от мен
-
страхотна песен и много добър превод
-
Велика песен!И браво за превода!
-
абсолютно, а и има хубаво кавърче на atreyu
-
Ей върховна песен и Страшен превод
Propuestas
© 2003-2024, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.
Darlin' you give love a bad name